APA, MLA, Chicago और Harvard में पॉडकास्ट को कैसे साइट करें

एक पॉडकास्ट किसी भी आर्टिकल या इंटरव्यू की तरह एक पब्लिश्ड स्रोत है, इसलिए जब आप इसे अकादमिक या पेशेवर लेखन में कोट करते हैं तो आपको इसका संदर्भ देना होता है। दिक़्क़त यह है कि हर स्टाइल गाइड पॉडकास्ट को थोड़ा अलग तरीक़े से फ़ॉर्मेट करती है, और नियम फिर बदल जाते हैं इस आधार पर कि आप एक अकेला एपिसोड साइट कर रहे हैं या पूरी सीरीज़। यह गाइड आपको APA, MLA, Chicago, और Harvard के लिए सटीक संरचना और एक तैयार उदाहरण देती है, इन-टेक्स्ट नियम, और उन दो सबसे आम ग़लतियों के साफ़ जवाब: कब इटैलिक करना है और होस्ट, तारीख़, या URL न होने पर क्या करना है।

संक्षिप्त जवाब। हर अकादमिक स्टाइल में पॉडकास्ट सीरीज़ के टाइटल को इटैलिक करें। एपिसोड टाइटल कोटेशन मार्क्स में जाता है (MLA, Chicago, Harvard) या प्लेन सेंटेंस केस में (APA)। हमेशा होस्ट या क्रिएटर को ऑथर के तौर पर साइट करें, प्लेटफ़ॉर्म को कभी नहीं। Spotify, Apple Podcasts, और YouTube सिर्फ़ वह जगह हैं जहाँ से आपने इसे एक्सेस किया।

साइट करने से पहले आपको चाहिए यह जानकारी

आप कोई भी स्टाइल इस्तेमाल करें, पहले ये छह डिटेल्स इकट्ठा करें। ये सभी आपको Apple Podcasts, Spotify, या शो की वेबसाइट पर एपिसोड पेज पर मिल जाएंगी।

1. होस्ट या क्रिएटर (ऑथर)। उस व्यक्ति का इस्तेमाल करें जो होस्ट या नैरेट करता है, या अगर किसी व्यक्ति को क्रेडिट नहीं मिला है तो कंपनी का नाम या यूज़रनेम। Spotify या Apple को कभी ऑथर के तौर पर लिस्ट न करें।
2. एपिसोड टाइटल। आप जिस ख़ास एपिसोड को साइट कर रहे हैं उसका टाइटल।
3. पॉडकास्ट सीरीज़ टाइटल। उस शो का नाम जिससे एपिसोड जुड़ा है।
4. पब्लिशर या नेटवर्क। इसे कौन प्रोड्यूस करता है, जैसे NPR, The New York Times, या एक स्वतंत्र स्टूडियो।
5. पब्लिकेशन डेट। वह तारीख़ जब एपिसोड रिलीज़ हुआ, वह तारीख़ नहीं जब आपने सुना। अपनी एक्सेस डेट भी नोट करें, क्योंकि Harvard और MLA इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
6. URL। एपिसोड का एक स्थिर लिंक। अगर आपके पास सिर्फ़ एक ऐप है, तो इसकी बजाय आप ऐप का नाम बता सकते हैं (जैसे Spotify app)।

अगर आप एक डायरेक्ट कोट के लिए एपिसोड नंबर, सीज़न नंबर, या टाइमस्टैम्प भी चाहते हैं, तो अभी ले लें। ये एक साइटेशन को ज़्यादा सटीक बनाते हैं और APA व MLA में इन-टेक्स्ट कोट्स के लिए ज़रूरी हैं।

इस पूरी गाइड में हम एक असली उदाहरण इस्तेमाल करते हैं ताकि आप स्टाइल्स की साथ-साथ तुलना कर सकें: Dan Carlin द्वारा होस्ट किए गए Hardcore History का एक एपिसोड।

APA (7वां संस्करण) में पॉडकास्ट को कैसे साइट करें

APA होस्ट को ऑथर के तौर पर साइट करता है और कोष्ठक में उनकी भूमिका बताता है। सीरीज़ टाइटल इटैलिक होता है, एपिसोड टाइटल नहीं, और आप एक ब्रैकेटेड डिस्क्रिप्टर जोड़ते हैं।

एपिसोड फ़ॉर्मेट:

Host Last name, Initials. (Host). (Year, Month Day). Episode title (No. #) [Audio podcast episode]. In _Podcast title_. Publisher. URL

एपिसोड उदाहरण:

Carlin, D. (Host). (2021, January 12). Supernova in the East II (No. 64) [Audio podcast episode]. In _Hardcore History_. Dan Carlin. https://www.dancarlin.com/product/hardcore-history-64-supernova-in-the-east-ii/

पूरी सीरीज़ फ़ॉर्मेट:

Host Last name, Initials. (Host). (Year to present). _Podcast title_ [Audio podcast]. Publisher. URL

पूरी सीरीज़ उदाहरण:

Carlin, D. (Host). (2006 to present). _Hardcore History_ [Audio podcast]. Dan Carlin. https://www.dancarlin.com/hardcore-history-series/

इन-टेक्स्ट: पैरेंथेटिकल (Carlin, 2021) या नैरेटिव Carlin (2021)। एक डायरेक्ट कोट के लिए, टाइमस्टैम्प जोड़ें: (Carlin, 2021, 14:05)।

APA नोट्स। अगर आपने कोई वीडियो वर्शन देखा है, जैसे YouTube पर, तो [Video podcast episode] इस्तेमाल करें। अगर एपिसोड नंबर नहीं है तो उसे छोड़ दें। अगर कोई तारीख़ नहीं है, तो (n.d.) इस्तेमाल करें। एपिसोड टाइटल्स बिना कोटेशन मार्क्स के प्लेन सेंटेंस केस में रहते हैं।

MLA (9वां संस्करण) में पॉडकास्ट को कैसे साइट करें

MLA होस्ट को कंट्रीब्यूटर स्लॉट में रखता है, एपिसोड टाइटल को कोटेशन मार्क्स में, और सीरीज़ टाइटल को इटैलिक में। यही वह फ़ॉर्मेट है जो लोकप्रिय सर्च "how to cite a podcast MLA" के पीछे है।

एपिसोड फ़ॉर्मेट:

Host Last name, First name, host. "Episode title." _Podcast title_, season #, episode #, Publisher, Day Month Year, URL.

एपिसोड उदाहरण:

Carlin, Dan, host. "Supernova in the East II." _Hardcore History_, episode 64, Dan Carlin, 12 Jan. 2021, www.dancarlin.com/product/hardcore-history-64-supernova-in-the-east-ii/.

पूरी सीरीज़ फ़ॉर्मेट:

Host Last name, First name, host. _Podcast title_. Publisher, year range, URL.

URL की जगह ऐप (जब आपने किसी ऐप में सुना हो और आपके पास कोई लिंक न हो):

Carlin, Dan, host. "Supernova in the East II." _Hardcore History_, episode 64, Spotify app, Dan Carlin, 12 Jan. 2021.

इन-टेक्स्ट: एक सामान्य संदर्भ के लिए (Carlin), या एक कोट के लिए टाइमस्टैम्प जोड़ें, (Carlin 14:05)। MLA इन-टेक्स्ट साइटेशन्स में आप साल शामिल नहीं करते।

Chicago (17वां संस्करण) में पॉडकास्ट को कैसे साइट करें

Chicago फ़ुटनोट्स या एंडनोट्स के साथ-साथ एक बिब्लियोग्राफ़ी एंट्री इस्तेमाल करता है। सीरीज़ इटैलिक होती है और एपिसोड कोटेशन मार्क्स में, टाइटल केस में होता है।

फ़ुटनोट फ़ॉर्मेट:

First name Last name, "Episode title," Podcast title, hosted by Host name, Month Day, Year, podcast, audio, running time, URL.

फ़ुटनोट उदाहरण:

Dan Carlin, "Supernova in the East II," _Hardcore History_, January 12, 2021, podcast, audio, 4:43:00, https://www.dancarlin.com/product/hardcore-history-64-supernova-in-the-east-ii/.

बिब्लियोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट:

Last name, First name. "Episode title." _Podcast title_. Month Day, Year. Podcast, audio. URL.

बिब्लियोग्राफ़ी उदाहरण:

Carlin, Dan. "Supernova in the East II." _Hardcore History_. January 12, 2021. Podcast, audio. https://www.dancarlin.com/product/hardcore-history-64-supernova-in-the-east-ii/.

Chicago इन-टेक्स्ट पैरेंथेटिकल्स की बजाय फ़ुटनोट्स इस्तेमाल करता है, इसलिए साइटेशन नोट में रहती है। अगर आपके इंस्ट्रक्टर को इसकी बजाय Chicago ऑथर-डेट चाहिए, तो इन-टेक्स्ट फ़ॉर्म है (Carlin 2021)।

Harvard में पॉडकास्ट को कैसे साइट करें

Harvard एक अकेली गाइड की बजाय एक रेफ़रेंसिंग स्टाइल है, इसलिए शब्दावली संस्थान के हिसाब से बदलती है, लेकिन नीचे दी गई संरचना आम फ़ॉर्म है। सीरीज़ इटैलिक होती है और एपिसोड सिंगल कोट्स में जाता है।

एपिसोड फ़ॉर्मेट:

Host Last name, Initials. (Year) 'Episode title', _Podcast title_, Day Month. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).

एपिसोड उदाहरण:

Carlin, D. (2021) 'Supernova in the East II', _Hardcore History_, 12 January. Available at: https://www.dancarlin.com/product/hardcore-history-64-supernova-in-the-east-ii/ (Accessed: 16 June 2026).

इन-टेक्स्ट: (Carlin, 2021)।

अगर आपकी यूनिवर्सिटी [Podcast] लेबल इस्तेमाल करती है, तो इसे टाइटल के बाद रखें: 'Episode title', Podcast title [Podcast]। सबमिट करने से पहले हमेशा अपने डिपार्टमेंट का सटीक Harvard वेरिएंट चेक करें।

क्या पॉडकास्ट टाइटल्स इटैलिक होते हैं?

यह सबसे आम फ़ॉर्मेटिंग सवाल है, तो यहाँ नियम साफ़-साफ़ है। हाँ, पॉडकास्ट सीरीज़ का टाइटल हर अकादमिक स्टाइल में इटैलिक होता है। जो बदलता है वह है कि आप अलग-अलग एपिसोड टाइटल को कैसे मार्क करते हैं।

तो अगर आप पूछ रहे हैं कि क्या आप एक निबंध में पॉडकास्ट टाइटल्स इटैलिक करते हैं, तो APA, MLA, Chicago, और Harvard के लिए जवाब एक जैसा है: शो के नाम को इटैलिक करें, फिर स्टाइल के हिसाब से एपिसोड को कोट या प्लेन-फ़ॉर्मेट करें। एक अपवाद है AP स्टाइल, जो अकादमिया की बजाय पत्रकारिता में इस्तेमाल होती है, जो सब कुछ कोटेशन मार्क्स में रखती है और कुछ भी इटैलिक नहीं करती।

एक औपचारिक संदर्भ के बाहर सामान्य गद्य में, वही तर्क लागू होता है: Hardcore History को इटैलिक में लिखें और एपिसोड "Supernova in the East II" को कोटेशन मार्क्स में।

एक नज़र में: चारों स्टाइल्स की तुलना

एज केसेज़ और मुश्किल स्रोत

Spotify, Apple Podcasts, या YouTube पर एक पॉडकास्ट साइट करना। प्लेटफ़ॉर्म वह जगह है जहाँ से आपने एपिसोड एक्सेस किया, ऑथर नहीं। हमेशा की तरह होस्ट को साइट करें और लोकेशन के तौर पर प्लेटफ़ॉर्म की एपिसोड URL इस्तेमाल करें। MLA में आप ऐप का नाम बता सकते हैं (जैसे Spotify app) अगर आपके पास कोई लिंक नहीं है। YouTube पर एक वीडियो वर्शन के लिए, APA [Video podcast episode] इस्तेमाल करता है और आप उस वर्शन को लिंक करते हैं जो आपने असल में देखा।

कोई होस्ट या ऑथर लिस्टेड नहीं। इसकी बजाय रेफ़रेंस को एपिसोड टाइटल से शुरू करें, और प्रोडक्शन कंपनी या नेटवर्क को पब्लिशर के तौर पर इस्तेमाल करें। आपका इन-टेक्स्ट साइटेशन फिर एक छोटा किया गया टाइटल इस्तेमाल करता है।

कोई पब्लिकेशन डेट नहीं। APA में जहाँ तारीख़ जानी चाहिए वहाँ (n.d.) इस्तेमाल करें। MLA और Harvard में, अगर कोई एपिसोड डेट नहीं है तो शो का कॉपीराइट ईयर इस्तेमाल करें, या नोट करें कि तारीख़ उपलब्ध नहीं है। जब स्रोत बदल सकता हो तो Harvard में हमेशा एक एक्सेस डेट शामिल करें।

होस्ट की नहीं, गेस्ट की साइटेशन करना। अगर एपिसोड किसी गेस्ट पर केंद्रित है और आप उसी को कोट कर रहे हैं, तो आप गेस्ट को ऑथर के तौर पर साइट कर सकते हैं और उनकी भूमिका नोट कर सकते हैं, या होस्ट को ऑथर बनाए रख सकते हैं और एपिसोड टाइटल को गेस्ट पहचानने दे सकते हैं। अपनी पूरी बिब्लियोग्राफ़ी में एक जैसा तरीक़ा बनाए रखें।

एक ख़ास कोट साइट करना। एक टाइमस्टैम्प HH:MM:SS में जोड़ें ताकि पाठक उस पल को ढूँढ सके। APA और MLA दोनों डायरेक्ट कोट्स के लिए एक टाइमस्टैम्प की उम्मीद करते हैं, जैसे APA में (Carlin, 2021, 14:05) या MLA में (Carlin 14:05)।

एक ट्रांसक्रिप्ट साइट करना। अगर आपने सुनने की बजाय एक ट्रांसक्रिप्ट पढ़ी है, तो APA डिस्क्रिप्टर को [Audio podcast transcript] में बदल देता है और आप उस जगह को लिंक करते हैं जहाँ ट्रांसक्रिप्ट मौजूद है।

आपका अपना पॉडकास्ट। अपने शो को एक CV या पोर्टफ़ोलियो में लिस्ट करना उसी शेप को फ़ॉलो करता है: आपकी भूमिका, एपिसोड या सेगमेंट टाइटल, शो का नाम, रिलीज़ डेट, और एक लिंक, जैसे: Last name, First initial. Host. "Episode title." Podcast title. Release date. URL.

इसे आपके लिए फ़ॉर्मेट करने के लिए एक पॉडकास्ट साइटेशन जनरेटर इस्तेमाल करें

अगर आप हाथ से रेफ़रेंस जोड़ना नहीं चाहते, तो एक पॉडकास्ट साइटेशन जनरेटर ऊपर दी गई छह डिटेल्स लेता है और आपकी चुनी हुई स्टाइल में एक फ़ॉर्मेटेड साइटेशन देता है। Scribbr, Cite This For Me, और Zotero जैसे टूल्स सभी पॉडकास्ट्स को सपोर्ट करते हैं। आप जो भी इस्तेमाल करें, आउटपुट को ऊपर दिए नियमों से दोबारा चेक करें, क्योंकि जनरेटर्स अक्सर APA में ब्रैकेटेड डिस्क्रिप्टर या MLA में होस्ट रोल मिस कर देते हैं, और एक मार्कर इसे पकड़ लेगा।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए

• Podcast references — APA Style
• How do I cite an episode of a podcast? — MLA Style Center
• MLA Works Cited: Other Common Sources — Purdue OWL