Untertitel zum Video hinzuf├╝gen

Klicken Sie einfach auf "Automatisch transkribieren" und unser kostenloses Tool untertitelt Ihr Video automatisch, oder f├╝gen Sie es manuell hinzu, oder laden Sie eine Untertiteldatei hoch.

Hero - add-subtitle.png
Google Logo
Dolby Logo
Teacherly Logo
Mashable Logo
BBC Logo

Untertitel f├╝r Ihre Online-Videos

In einer Welt, in der jeder st├Ąndig mit irgendeinem Ger├Ąt verbunden ist, sind Videos eine der besten M├Âglichkeiten, mit Ihren Kunden zu interagieren. Wenn Sie bei jedem Ihrer Zuschauer einen bleibenden Eindruck hinterlassen wollen, sollten Sie unbedingt Untertitel in Ihre Videos einbauen.

Wie untertitelt man ein Video?

EchoWave macht das Untertiteln (Untertitel) von Videos einfach. Werfen Sie einen Blick darauf, um sich mit unserem schnellen und einfachen Verfahren vertraut zu machen.

  1. 1. Ihr Video hochladen

    Als Erstes m├╝ssen Sie Ihre Videodatei hochladen. Unser Tool funktioniert mit so gut wie allen Videodateitypen. Sie k├Ânnen also sicher sein, dass wir jedes Video f├╝r Sie komprimieren k├Ânnen, egal, was Sie zur Hand haben.

    Step 1 - Upload Icon
  2. 2. Optionen ausw├Ąhlen

    W├Ąhlen Sie nun Ihre Sprache und automatische Untertitel f├╝r Ihr Video, geben Sie sie manuell ein oder laden Sie eine SRT-Datei hoch.

    Step 2 - Subtitle.png
  3. 3. Video mit Untertiteln herunterladen

    Hey, presto! Ihr untertiteltes Video ist jetzt in Ihrem pers├Ânlichen Dashboard gespeichert und kann sofort abgerufen werden. Und jetzt? Laden Sie es einfach herunter und teilen Sie Ihre gro├čartige Arbeit mit dem Rest der Welt!

    Step 3 - Download Subtitled Video.png

Warum sollten Videos mit Untertiteln versehen werden?

Verbesserte Zug├Ąnglichkeit

Nach Angaben der National Institutes of Health leben etwa 15 % der amerikanischen Erwachsenen mit einer Art von H├Ârbehinderung. Wenn einer dieser 37 Millionen Zuschauer auf Ihre Website st├Â├čt und feststellt, dass Ihre Videos nicht untertitelt sind, wird er wahrscheinlich zu einer anderen Website wechseln, die seinen Bed├╝rfnissen gerecht wird.

Wenn Sie die einfache Entscheidung treffen, Untertitel in Ihre Videos einzubauen, erm├Âglichen Sie all Ihren Zuschauern ein zug├Ąnglicheres Erlebnis auf Ihrer Website. Dies gibt Ihnen auch die M├Âglichkeit, einen gr├Â├čeren Kundenstamm zu gewinnen.

Gr├Â├čere Demografie

Um Ihr Zielpublikum zu erweitern, sollten Sie auch andere Kulturen in Betracht ziehen. Zuschauer, die eine andere Sprache sprechen oder Schwierigkeiten haben, Englisch zu verstehen, werden von Untertiteln enorm profitieren. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die weltweit am h├Ąufigsten gesprochenen Sprachen zu recherchieren, damit Ihre Untertitel so effektiv wie m├Âglich sind.

Verbesserte SEO-Strategie

Ob Sie es glauben oder nicht, das Hinzuf├╝gen von Untertiteln zu Videos kann sogar Ihre SEO-Strategie verbessern. Einerseits sehen sich die Zuschauer Ihr Video wahrscheinlich l├Ąnger an, wenn sie mit Untertiteln mitgehen m├╝ssen. Au├čerdem geben Untertitel den Suchmaschinen die M├Âglichkeit, die Schl├╝sselw├Ârter in Ihrem Text zu indizieren, was Ihnen zu einer besseren Platzierung bei Google oder einem anderen Suchriesen verhelfen kann.

Mehr Bequemlichkeit

Die Vorteile von Untertiteln gelten nicht nur f├╝r Nicht-Englisch-Sprecher oder Schwerh├Ârige. Videos mit Untertiteln bieten auch mehr Komfort f├╝r alle Arten von Zuschauern. Ganz gleich, ob sie aus irgendeinem Grund die Lautst├Ąrke nicht einschalten k├Ânnen oder es vorziehen, beim Anschauen mitzulesen - die Kunden haben verschiedene Gr├╝nde, warum sie Untertitel in ihren Videos haben m├Âchten.

St├Ąrkere Botschaft

Richtig gemacht, k├Ânnen Untertitel die Botschaft Ihres Videos verst├Ąrken, indem sie den Zuschauern eine ├╝berzeugende visuelle Komponente bieten. Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Publikum die Informationen in Ihrem Video beh├Ąlt, ist gr├Â├čer, wenn sie ihm durch Text pr├Ąsentiert werden.

Wenn Sie Ihren Inhalt mit Untertiteln versehen, k├Ânnen andere Personen das Hauptkonzept Ihres Videos leichter verstehen. Wenn der Dialog und die Erz├Ąhlung f├╝r Ihr Publikum klar und deutlich formuliert sind, k├Ânnen sie Ihre Botschaft leichter aufnehmen.

Um den SEO-Wert Ihres Videos zu erh├Âhen, ist es au├čerdem wahrscheinlicher, dass Ihre Inhalte mehr Zuschauer erreichen, wenn Sie Untertitel verwenden. Denn Kunden, die nach der spezifischen Botschaft Ihres Videos suchen, werden eher dar├╝ber stolpern, wenn Sie sie mit Untertiteln buchstabieren.

Einpr├Ągsamere Marke

Das Hauptziel Ihrer Videos besteht darin, Ihren Kunden einen Grund zu geben, sich auch in Zukunft an Sie zu erinnern. Wenn Sie Untertitel hinzuf├╝gen, geben Sie Ihren Zuschauern die M├Âglichkeit, sich mit Ihrem Inhalt auf einer bedeutungsvolleren Ebene zu verbinden. Sobald sie Ihre Botschaft verinnerlicht haben, sind Ihre Kunden motivierter, sp├Ąter an Ihr Unternehmen zu denken und m├Âglicherweise Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu kaufen.

Erh├Âhte Vielseitigkeit

Ohne Untertitel k├Ânnen Ihre Zuschauer Ihre Videos nur in einer Umgebung ansehen, in der dies angemessen ist. Das bedeutet, dass Besprechungen im B├╝ro, Unterrichtssitzungen und Familienessen nicht in Frage kommen. Durch das Hinzuf├╝gen von Untertiteln zu Ihren Videos k├Ânnen Sie Ihre Zuschauer jedoch in allen m├Âglichen Situationen heimlich eines Ihrer Werke genie├čen lassen, ohne dass jemand davon erf├Ąhrt. Dadurch werden Ihre Videos sofort vielseitiger, als sie es ohne Untertitel w├Ąren.

Weniger unvollst├Ąndige Ansichten

Wenn Ihnen aufgefallen ist, dass ein gro├čer Teil Ihrer Zuschauer Ihre Videos erst anschaut, um sie dann Sekunden sp├Ąter wieder abzubrechen, liegt das wahrscheinlich an den fehlenden Untertiteln. Untertitel halten Ihre Kunden nicht nur l├Ąnger bei der Stange, sondern verhindern auch, dass sie weitergehen, bevor sie sich das gesamte Video angesehen haben.

Erh├Âhtes Interesse

Das Hinzuf├╝gen von Untertiteln zu Videos dient nicht nur dazu, die Zuschauer l├Ąnger bei der Stange zu halten. Wenn Sie Ihre Inhalte mit Untertiteln anreichern, ist es auch wahrscheinlicher, dass Sie das Interesse Ihrer Betrachter auf einer tieferen Ebene wecken. Untertitel geben Ihren Videos ein weiteres Element, auf das sich Ihr Publikum konzentrieren kann, und das bedeutet, dass es eher geneigt ist, w├Ąhrend der gesamten Dauer des Clips interessiert zu bleiben.

Verbesserte Markenreputation

Die Arbeit, die Sie in die Erstellung des perfekten Videos stecken, spricht B├Ąnde ├╝ber Ihr Unternehmen. Wenn Ihre Kunden sehen, dass Sie einfach einen uninspirierten Low-Budget-Clip zusammengestellt haben, werden sie wahrscheinlich nicht mehr wiederkommen. Ein gut gestaltetes Video hingegen zeigt Ihrem Publikum, dass Ihnen Ihr Handwerk am Herzen liegt und dass Sie sich viel Zeit genommen haben, um sicherzustellen, dass das Endprodukt genau Ihren Vorstellungen entspricht.

Die Einbindung von Untertiteln in Ihre Inhalte ist eine einfache M├Âglichkeit, Ihr echtes Engagement f├╝r Ihr Unternehmen zu zeigen. Wenn Sie die Botschaft aussenden, dass Ihnen wichtig ist, wof├╝r Ihr Unternehmen steht, ist es wahrscheinlicher, dass Sie Ihren Ruf verbessern und auf lange Sicht mehr treue Kunden an sich binden.

Wie man mit FFMPEG Untertitel hinzuf├╝gt

Fortgeschrittene Benutzer k├Ânnen FFMPEG direkt zum Hinzuf├╝gen von Untertiteln zu Ihrem Video verwenden. Erstellen Sie eine .srt(Untertiteldatei), die den Text enth├Ąlt.

ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4

H├Ąufig gestellte Fragen

Wie kann ich einem Video Untertitel hinzuf├╝gen?

Mit EchoWave laden Sie Ihr Video hoch, klicken auf automatische Untertitelung und wir erledigen den Rest.

M├Âchten Sie Untertitel hinzuf├╝gen? Wir haben einen kostenlosen Plan!

Keine Kreditkarte erforderlich, unser kostenloser Plan enth├Ąlt ein kleines Echowave.io-Wasserzeichen.

Loslegen Ôćĺ
­čîÉ Diese Seite in weiteren Sprachen anzeigen: Italiano, English, Fran├žais, Bahasa Indonesia, Portugu├¬s, Espa├▒ol