Adicionar legendas ao vídeo online

Basta clicar em transcrição automática e a nossa ferramenta gratuita legendará automaticamente o seu vídeo, ou adicionará manualmente, ou carregará um ficheiro de legendas.

Hero - add-subtitle.png

Algumas equipas fantásticas a utilizar as nossas ferramentas de corte e muito mais!

Google Logo
Dolby Logo
Teacherly Logo
Mashable Logo
BBC Logo

Legenda dos seus vídeos online

Num mundo em que todos estão constantemente ligados a algum tipo de dispositivo, os vídeos são uma das melhores formas de interagir com os seus clientes. Se está determinado a causar uma impressão duradoura em cada um dos seus espectadores, é crucial incluir legendas nos seus vídeos.

Como legendar um vídeo?

O EchoWave simplifica a legendagem (legendagem) de vídeos. Dê uma vista de olhos abaixo para se familiarizar com o nosso processo rápido e fácil.

  1. 1. Carregar o seu vídeo

    Para começar, tem de carregar o seu ficheiro de vídeo. A nossa ferramenta funciona com praticamente todos os tipos de ficheiros de vídeo, por isso pode ter a certeza de que, seja qual for o vídeo que tenha em mãos, podemos comprimi-lo para si.

    Step 1 - Upload Icon
  2. 2. Selecionar opções

    Agora, escolha o seu idioma e a legenda automática do seu vídeo, ou escreva-a manualmente ou carregue um ficheiro SRT.

    Step 2 - Subtitle.png
  3. 3. Descarregar o vídeo legendado

    Ei, pronto! O seu vídeo legendado está agora guardado no seu painel de controlo pessoal e pronto a ser utilizado. E agora? Basta transferi-lo e começar a partilhar o seu excelente trabalho com o resto do mundo!

    Step 3 - Download Subtitled Video.png

Porquê adicionar legendas aos vídeos?

Aumento da acessibilidade

Aproximadamente 15 por cento dos adultos americanos vivem com algum tipo de deficiência auditiva, de acordo com o National Institutes of Health. Se algum destes 37 milhões de espectadores se deparar com o seu sítio Web e vir que os seus vídeos não têm legendas, é provável que se dirija a um sítio diferente que responda adequadamente às suas necessidades.

Se tomar a simples decisão de incorporar legendas nos seus vídeos, permitirá que todos os seus espectadores tenham uma experiência mais acessível no seu sítio Web. Isto também lhe dá a oportunidade de atrair uma base de clientes maior.

Maior demografia

Para expandir o seu público-alvo, não se esqueça de ter em conta outras culturas. Os espectadores que falam uma língua diferente ou que têm dificuldade em compreender o inglês beneficiarão imenso com as legendas. Dedique algum tempo a pesquisar as línguas mais faladas em todo o mundo para tornar as suas legendas tão eficazes quanto possível.

Estratégia de SEO melhorada

Acredite ou não, adicionar legendas aos vídeos pode até impulsionar a sua estratégia de SEO. Por um lado, é provável que os espectadores passem mais tempo a ver o seu vídeo se tiverem de acompanhar as legendas. Além disso, as legendas dão aos motores de busca a oportunidade de indexar as palavras-chave no seu texto, o que pode ajudá-lo a obter uma classificação mais elevada no Google ou noutro gigante das pesquisas.

Maior conveniência

As vantagens das legendas não se aplicam apenas a quem não fala inglês ou a quem tem dificuldades auditivas. Os vídeos com legendas também oferecem uma maior sensação de conveniência a todos os tipos de espectadores. Quer não possam ligar o volume por algum motivo ou prefiram ler enquanto vêem, os clientes têm várias razões para querer legendas incluídas nos seus vídeos.

Mensagem mais forte

Quando feitas corretamente, as legendas podem reforçar a mensagem do seu vídeo, dando aos espectadores uma componente visual atraente. É mais provável que o seu público retenha as informações do seu vídeo quando estas lhes são apresentadas através de texto.

Além disso, a adição de legendas ao seu conteúdo facilita a compreensão do conceito principal do seu vídeo. Quando o diálogo e a narração são claramente explicados ao seu público, este terá mais facilidade em absorver a sua mensagem.

Além disso, para aumentar o valor de SEO do seu vídeo, também é mais provável que o seu conteúdo chegue a mais espectadores se utilizar legendas. Isto porque os clientes que estão à procura da mensagem específica do seu vídeo terão mais probabilidades de a encontrar se a explicar com legendas.

Perguntas mais frequentes

Como é que adiciono legendas a um vídeo?

Com o EchoWave, carregue o seu vídeo, clique em legenda automática e nós faremos o resto.

Pronto para adicionar legendas? Temos um plano gratuito!

Não é necessário cartão de crédito, o nosso plano gratuito inclui uma pequena marca de água Echowave.io.

Começar a utilizar →
🌐 Ver esta página em mais línguas: Italiano, English, Français, Deutsch, Bahasa Indonesia, Español