Adicionar Texto ao Vídeo Online
Carregue um vídeo, adicione títulos, legendas, legendas, etiquetas, lower thirds ou texto animado, e personalize a fonte, cor, posição, fundo, timing e animação. Compatível com MP4, MOV, WebM, AVI e mais. Sem necessidade de instalar software.
Adicionar Texto ao Vídeo Online Features
Text style gallery
Experimente estilos de texto, movimento e timing populares
Construa cada camada de texto como numa edição a sério. Escolha um preset, altere a fonte, cor, fundo, tamanho, posição, animação, tempo de início e fim, depois exporte o texto incorporado no vídeo.
- Fonte 1,000+ choices
- Cor Fill and stroke
- Fundo Box or none
- Animação Fade, pop, slide
- Posição Drag anywhere
- Timing Start and end
- Openings
Pop
Title
Um título grande e a negrito para hooks, intros, anúncios, Reels, Shorts e lançamentos de produtos.
- Captions
Fade
Regular caption
Estilo de legenda limpo com uma caixa de fundo forte para vídeos vistos sem som.
- Names
Slide
Lower third
Uma etiqueta de orador polida para entrevistas, webinars, podcasts e depoimentos.
- Tutorials
Typewriter
Typewriter note
Uma etiqueta precisa para tutoriais, walkthroughs, gravações de ecrã e demonstrações de produtos.
- Quotes
Lift
Bad Script
Texto manuscrito para citações, clips de histórias, vídeos de lifestyle e atualizações de criadores.
- Promos
Bounce
Titan sticker
Um estilo call-to-action vibrante para promoções, vendas, lançamentos e anúncios sociais.
Plus infinite more combinations
The presets are just a starting point. Mix any font, color, size, background, animation, position, and timing to build your own text style.
Timing control
Place text at the exact moment it belongs
Each text box can use its own position, style, animation, start time, and end time, so labels and titles appear right when the edit needs them.
- Track 1
-
0:00–0:03
Título de intro
Open with the hook
-
0:11–0:18
Destaque de citação
Bring in the key line
-
- Track 2
-
0:04–0:10
Etiqueta de tópico
Name the section
-
0:19–0:24
Call to action
Finish with the next step
-
Readability
Make text clear on any background
-
Contraste em primeiro lugar
Use texto claro sobre imagens escuras, texto escuro sobre imagens claras, ou adicione um painel de fundo.
-
Mantenha-o curto
Torne cada linha fácil de ler num telemóvel antes de o espectador passar para o próximo conteúdo.
-
Respeite as zonas seguras
Mantenha as palavras importantes afastadas dos controlos da plataforma, das legendas e das margens do frame.
-
Adapte à edição
Use movimento rápido para promoções e fades mais suaves para tutoriais, demos e entrevistas.
Text layers
Use the right text layer for the job
- Qualquer posição
Sobreposição
Texto em formato livre colocado em qualquer parte do vídeo.
- Palavras faladas
Legenda
Texto que explica o discurso, o som ou o contexto.
- Acessibilidade
Legenda
Discurso traduzido ou transcrito para espectadores que precisam de texto.
- Mudança de cena
Cartão de título
Um título de ecrã completo ou separador de secção.
- Identificação de orador
Lower third
Uma etiqueta de nome, função ou localização na parte inferior do frame.
Adicione sobreposições de texto sem instalar software
O EchoWave é usado por criadores, profissionais de marketing e equipas em todo o mundo
Como adicionar texto a um vídeo
Adicione texto a um vídeo online em três passos.
-
1. Carregue o seu vídeo
Escolha um ficheiro MP4, MOV, WebM, AVI ou outro formato de vídeo comum do seu dispositivo e abra-o no editor de browser do EchoWave.
-
2. Adicione e estilize o seu texto
Clique em Adicionar Texto, escreva a sua mensagem e ajuste a fonte, tamanho, cor, fundo, posição, animação e timing. Adicione uma caixa de texto ou sobreponha vários títulos, etiquetas, legendas e calls-to-action no mesmo vídeo.
-
3. Exporte e partilhe
Pré-visualize o resultado, verifique se todas as camadas de texto são legíveis e exporte o vídeo com o texto incorporado para que fique visível no YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn ou em qualquer outra plataforma onde o carregue.
O que criadores dizem depois de testar o EchoWave
Que tipo de texto pode adicionar a um vídeo?
Adicione sobreposições de texto para todo o tipo de vídeo
O texto ajuda as pessoas a entender um vídeo antes de ativarem o som. Também fornece contexto rápido quando alguém passa pelo seu conteúdo num telemóvel.
Vídeos para redes sociais
Adicione texto de título para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn e anúncios pagos. Mantenha a mensagem curta, grande e centrada, afastada dos controlos da plataforma.
Vídeos do YouTube
Adicione títulos de intro, etiquetas de capítulos, nomes de oradores, notas de patrocinadores e prompts de ecrã final antes de carregar para o YouTube. Precisa de um tutorial dedicado? Consulte o nosso guia para adicionar texto a vídeos do YouTube.
Tutoriais e gravações de ecrã
Coloque etiquetas junto a botões, mostre números de passos, destaque uma definição ou adicione notas curtas quando uma ação no ecrã precisa de contexto adicional.
Demonstrações de produtos e anúncios
Destaque funcionalidades, preços, benefícios, nomes de produtos, códigos de desconto e calls-to-action. Use uma caixa de fundo quando o vídeo for muito movimentado.
Clips de podcast e música
Transforme clips de áudio em vídeos curtos com texto de citações, nomes de oradores, visuais de forma de onda, barras de progresso e legendas. O EchoWave também tem ferramentas para vídeos de podcast, vídeos de forma de onda de áudio e vídeos de letras.
Memes e clips de reação
Adicione texto em cima, em baixo, reações rápidas ou legendas curtas a GIFs e memes em vídeo. Para edição específica de GIFs, use a nossa ferramenta de adicionar texto a GIF.
Aceda a mais de 1.000 fontes
Escolha de uma vasta biblioteca do Google Fonts, ajuste o peso da fonte e mantenha os seus títulos, etiquetas e legendas consistentes em todos os vídeos.
Precisa de controlo total sobre a marca? Os planos Business podem carregar fontes personalizadas para sobreposições de texto que correspondam ao seu kit de marca.
Torne os vídeos mais fáceis de ver sem som
O texto transmite o essencial do vídeo mesmo com o som desligado. Adicione legendas curtas, etiquetas e nomes de oradores para que as pessoas possam acompanhar a história num feed, a caminho do trabalho ou num espaço silencioso.
Texto animado para títulos e calls-to-action
Use efeitos de fade, swipe, pop, slide ou máquina de escrever quando quiser que o texto apareça no momento certo. Mantenha o movimento subtil para tutoriais e mais evidente para anúncios, promoções e publicações sociais.
Exporte o seu vídeo com texto
O texto adicionado no EchoWave é exportado para o ficheiro de vídeo final, pelo que fica visível depois de o carregar para o YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn ou outra plataforma.
O EchoWave suporta formatos de vídeo comuns como MP4, MOV, WebM e AVI. Pode adicionar texto gratuitamente. As exportações gratuitas incluem uma pequena marca d'água do EchoWave, e os planos pagos removem-na quando precisar de vídeos sem marca d'água.
Perguntas Frequentes
Como adiciono texto a um vídeo online?
Carregue o seu vídeo para o EchoWave, clique em Adicionar Texto, escreva a sua mensagem e defina a fonte, cor, posição, animação e timing. Pré-visualize o resultado e exporte o vídeo final do browser.
É gratuito adicionar texto a um vídeo?
Sim. Pode adicionar texto a um vídeo gratuitamente. As exportações gratuitas incluem uma pequena marca d'água do EchoWave, e os planos pagos removem a marca d'água.
Posso adicionar texto apenas a uma parte do vídeo?
Sim. Cada camada de texto tem o seu próprio timing, pelo que pode mostrar texto durante alguns segundos, mantê-lo no ecrã por uma secção completa ou colocá-lo num momento exato.
Posso adicionar várias caixas de texto a um vídeo?
Sim. Adicione caixas de texto separadas para títulos, legendas, etiquetas, lower thirds, citações e calls-to-action. Cada uma pode ter o seu próprio estilo e timing.
Posso animar texto num vídeo?
Sim. Pode usar estilos de animação como fade, pop, slide, swipe e efeitos de máquina de escrever para fazer o texto entrar e sair no momento certo.
Posso adicionar legendas automaticamente?
Para texto escrito, use esta ferramenta de adicionar texto. Se quiser converter discurso em legendas automaticamente, use a ferramenta Adicionar Legendas do EchoWave e depois edite o estilo das legendas.
Posso adicionar texto a um vídeo MP4?
Sim. O EchoWave suporta MP4 e outros formatos comuns como MOV, WebM e AVI.
Posso adicionar texto a um vídeo do YouTube?
Sim. Transfira o ficheiro de vídeo que pretende editar, adicione texto no EchoWave, depois exporte e carregue a versão final para o YouTube.
Posso adicionar texto a um vídeo no meu telemóvel?
Sim. O EchoWave funciona no browser, pelo que pode usá-lo num telemóvel, tablet, portátil ou computador de secretária sem instalar uma aplicação de edição separada.
Como torno o texto do vídeo mais legível?
Use alto contraste, mantenha as linhas curtas, adicione uma caixa de fundo quando as imagens são muito movimentadas, evite as margens do frame e deixe o texto no ecrã tempo suficiente para ser lido.
Adicionar texto reduz a qualidade do vídeo?
Não. Adicionar texto não precisa de reduzir a qualidade. As definições de exportação controlam a resolução final e o tamanho do ficheiro, por isso escolha o nível de qualidade adequado ao local onde planeia publicar o vídeo.
Posso usar fontes personalizadas?
Sim. Pode escolher entre mais de 1.000 fontes. Os planos Business também podem carregar fontes personalizadas para estilos de texto específicos da marca.
O texto permanece visível após carregar o vídeo?
Sim. O EchoWave exporta o texto para o ficheiro de vídeo, pelo que o texto permanece visível no YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, sites e plataformas de anúncios.
Posso adicionar texto para TikTok, Reels e Shorts?
Sim. Use texto grande e curto, mantenha-o afastado dos botões da plataforma e pré-visualize o vídeo antes de publicar para garantir que o texto permanece legível no telemóvel.
Adicione texto ao seu vídeo Editor online gratuito
Comece gratuitamente. As exportações gratuitas incluem uma pequena marca d'água do EchoWave, e os planos pagos removem-na.
Carregar um vídeo
