Ajouter du texte à une vidéo en ligne
Importez une vidéo, ajoutez des titres, sous-titres, légendes, étiquettes, bandeaux ou texte animé, puis personnalisez la police, la couleur, la position, l'arrière-plan, le timing et l'animation. Compatible MP4, MOV, WebM, AVI et plus encore. Aucun téléchargement de logiciel requis.
Ajouter du texte à une vidéo en ligne Features
Text style gallery
Explorez les styles de texte, animations et timings populaires
Construisez chaque calque de texte comme dans un vrai montage. Choisissez un préréglage, modifiez la police, la couleur, l'arrière-plan, la taille, la position, l'animation, le temps d'entrée et de sortie, puis exportez le texte intégré à la vidéo.
- Police 1,000+ choices
- Couleur Fill and stroke
- Arrière-plan Box or none
- Animation Fade, pop, slide
- Position Drag anywhere
- Timing Start and end
- Openings
Pop
Title
Un grand titre en gras pour les accroches, intros, publicités, Reels, Shorts et présentations de produits.
- Captions
Fade
Regular caption
Style sous-titre épuré avec un fond solide, idéal pour les vidéos regardées sans le son.
- Names
Slide
Lower third
Un bandeau d'identification soigné pour les interviews, webinaires, podcasts et témoignages.
- Tutorials
Typewriter
Typewriter note
Une étiquette précise pour les tutoriels, démonstrations, enregistrements d'écran et présentations de produits.
- Quotes
Lift
Bad Script
Texte manuscrit pour les citations, clips de stories, vidéos lifestyle et actualités de créateurs.
- Promos
Bounce
Titan sticker
Un style d'appel à l'action accrocheur pour les promos, ventes, lancements et publicités sociales.
Plus infinite more combinations
The presets are just a starting point. Mix any font, color, size, background, animation, position, and timing to build your own text style.
Timing control
Place text at the exact moment it belongs
Each text box can use its own position, style, animation, start time, and end time, so labels and titles appear right when the edit needs them.
- Track 1
-
0:00–0:03
Titre d'intro
Open with the hook
-
0:11–0:18
Mise en avant de citation
Bring in the key line
-
- Track 2
-
0:04–0:10
Étiquette de sujet
Name the section
-
0:19–0:24
Appel à l'action
Finish with the next step
-
Readability
Make text clear on any background
-
Le contraste avant tout
Utilisez du texte clair sur fond sombre, du texte sombre sur fond clair, ou ajoutez un panneau d'arrière-plan.
-
Restez concis
Chaque ligne doit être lisible d'un coup d'œil sur un téléphone avant que le spectateur ne défile.
-
Respectez les zones sûres
Éloignez les mots importants des contrôles de la plateforme, des sous-titres et des bords de l'image.
-
Accordez-vous au montage
Optez pour des animations rapides dans les promos et des fondus plus doux pour les tutoriels, démonstrations et interviews.
Text layers
Use the right text layer for the job
- N'importe quelle position
Incrustation
Texte en forme libre, placé n'importe où sur la vidéo.
- Paroles prononcées
Légende
Texte qui explique la parole, le son ou le contexte.
- Accessibilité
Sous-titre
Discours traduit ou transcrit pour les spectateurs ayant besoin de texte.
- Changement de scène
Carte de titre
Un titre plein écran ou une séparation de section.
- Identification du locuteur
Bandeau bas
Un nom, rôle ou étiquette de lieu en bas de l'image.
Ajoutez des incrustations de texte sans installer de logiciel
EchoWave est utilisé par des créateurs, des marketeurs et des équipes du monde entier
Comment ajouter du texte à une vidéo
Ajoutez du texte à une vidéo en ligne en trois étapes.
-
1. Importez votre vidéo
Choisissez un fichier MP4, MOV, WebM, AVI ou tout autre format vidéo courant depuis votre appareil et ouvrez-le dans l'éditeur navigateur d'EchoWave.
-
2. Ajoutez et stylisez votre texte
Cliquez sur « Ajouter du texte », saisissez votre message, puis ajustez la police, la taille, la couleur, l'arrière-plan, la position, l'animation et le timing. Ajoutez une zone de texte ou superposez plusieurs titres, étiquettes, sous-titres et appels à l'action sur la même vidéo.
-
3. Exporter et partager
Prévisualisez le résultat, vérifiez que chaque calque de texte est lisible, puis exportez la vidéo avec le texte incrusté pour qu'il reste visible sur YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn ou partout où vous la publiez.
Ce que les créateurs disent après avoir essayé EchoWave
Quel type de texte peut-on ajouter à une vidéo ?
Ajoutez des incrustations de texte pour tous les types de vidéos
Le texte aide les spectateurs à comprendre une vidéo avant même d'activer le son. Il offre aussi un contexte rapide quand quelqu'un fait défiler votre contenu sur son téléphone.
Vidéos pour les réseaux sociaux
Ajoutez un texte d'accroche pour TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn et les publicités sociales payantes. Gardez le message court, grand et centré, loin des contrôles de la plateforme.
Vidéos YouTube
Ajoutez des titres d'intro, des étiquettes de chapitre, des noms d'intervenants, des mentions de sponsors et des invites d'écran de fin avant de publier sur YouTube. Besoin d'un guide dédié ? Consultez notre guide d'ajout de texte aux vidéos YouTube.
Tutoriels et enregistrements d'écran
Placez des étiquettes à côté des boutons, affichez les numéros d'étape, mettez en évidence un paramètre ou ajoutez de courtes notes quand une action à l'écran nécessite un contexte supplémentaire.
Démonstrations de produits et publicités
Mettez en avant les fonctionnalités, les prix, les avantages, les noms de produits, les codes de réduction et les appels à l'action. Utilisez un cadre d'arrière-plan quand la vidéo est chargée visuellement.
Clips de podcast et musicaux
Transformez des clips audio en courtes vidéos avec du texte de citation, des noms d'intervenants, des visuels de forme d'onde, des barres de progression et des sous-titres. EchoWave propose aussi des outils pour les vidéos de podcast, les vidéos avec forme d'onde audio et les vidéos de paroles.
Mèmes et clips réaction
Ajoutez du texte en haut, en bas, des réactions rapides ou de courtes légendes à des GIF et des vidéos mème. Pour l'édition spécifique aux GIF, utilisez notre outil d'ajout de texte aux GIF.
Accédez à plus de 1 000 polices
Choisissez dans une vaste bibliothèque Google Fonts, ajustez la graisse de la police et gardez vos titres, étiquettes et sous-titres cohérents dans toutes vos vidéos.
Besoin d'un contrôle total sur votre identité visuelle ? Les plans Business permettent d'importer des polices personnalisées pour des incrustations de texte qui correspondent à votre charte graphique.
Rendez vos vidéos plus faciles à regarder sans le son
Le texte permet aux spectateurs de saisir l'essentiel d'une vidéo même quand le son est coupé. Ajoutez de courts sous-titres, des étiquettes et des noms d'intervenants pour que les gens puissent suivre l'histoire dans un fil d'actualité, dans les transports ou dans un endroit calme.
Texte animé pour les titres et appels à l'action
Utilisez des effets de fondu, balayage, pop, glissement ou machine à écrire pour faire apparaître le texte au bon moment. Gardez les animations subtiles pour les tutoriels et plus marquées pour les publicités, promos et publications sociales.
Exportez votre vidéo avec du texte
Le texte ajouté dans EchoWave est intégré dans la vidéo finale, il reste donc visible après publication sur YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn ou toute autre plateforme.
EchoWave prend en charge les formats vidéo courants tels que MP4, MOV, WebM et AVI. Vous pouvez ajouter du texte gratuitement. Les exports gratuits incluent un petit filigrane EchoWave — les plans payants le suppriment quand vous avez besoin de vidéos sans filigrane.
Questions fréquentes
Comment ajouter du texte à une vidéo en ligne ?
Importez votre vidéo sur EchoWave, cliquez sur « Ajouter du texte », saisissez votre message, puis définissez la police, la couleur, la position, l'animation et le timing. Prévisualisez le résultat et exportez la vidéo finalisée depuis votre navigateur.
Est-ce gratuit d'ajouter du texte à une vidéo ?
Oui. Vous pouvez ajouter du texte à une vidéo gratuitement. Les exports gratuits incluent un petit filigrane EchoWave — les plans payants le suppriment.
Puis-je ajouter du texte uniquement sur une partie de la vidéo ?
Oui. Chaque calque de texte possède son propre timing : vous pouvez afficher le texte quelques secondes, le maintenir à l'écran pendant toute une section ou le placer à un moment précis.
Puis-je ajouter plusieurs zones de texte à une seule vidéo ?
Oui. Ajoutez des zones de texte distinctes pour les titres, sous-titres, étiquettes, bandeaux, citations et appels à l'action. Chacune peut avoir son propre style et timing.
Puis-je animer du texte sur une vidéo ?
Oui. Vous pouvez utiliser des styles d'animation tels que fondu, pop, glissement, balayage et machine à écrire pour faire apparaître et disparaître le texte au bon moment.
Puis-je ajouter des sous-titres automatiquement ?
Pour du texte saisi manuellement, utilisez cet outil d'ajout de texte. Si vous souhaitez convertir automatiquement la parole en sous-titres, utilisez l'outil « Ajouter des sous-titres » d'EchoWave, puis modifiez le style des sous-titres.
Puis-je ajouter du texte à une vidéo MP4 ?
Oui. EchoWave prend en charge MP4 et d'autres formats courants tels que MOV, WebM et AVI.
Puis-je ajouter du texte à une vidéo YouTube ?
Oui. Téléchargez le fichier vidéo que vous souhaitez modifier, ajoutez du texte dans EchoWave, puis exportez et publiez la version finale sur YouTube.
Puis-je ajouter du texte à une vidéo depuis mon téléphone ?
Oui. EchoWave fonctionne dans le navigateur, vous pouvez donc l'utiliser sur un téléphone, une tablette, un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau sans installer d'application de montage distincte.
Comment rendre le texte d'une vidéo plus lisible ?
Utilisez un contraste élevé, gardez les lignes courtes, ajoutez un fond quand les images sont chargées visuellement, évitez les bords de l'image et laissez le texte à l'écran suffisamment longtemps pour être lu.
L'ajout de texte réduit-il la qualité de la vidéo ?
Non. L'ajout de texte ne nécessite pas de réduire la qualité. Les paramètres d'export contrôlent la résolution finale et la taille du fichier — choisissez le niveau de qualité adapté à l'endroit où vous comptez publier la vidéo.
Puis-je utiliser des polices personnalisées ?
Oui. Vous pouvez choisir parmi plus de 1 000 polices. Les plans Business permettent également d'importer des polices personnalisées pour des styles de texte à l'image de votre marque.
Le texte restera-t-il visible après avoir publié la vidéo ?
Oui. EchoWave exporte le texte directement dans le fichier vidéo, il reste donc visible sur YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, les sites web et les plateformes publicitaires.
Puis-je ajouter du texte pour TikTok, Reels et Shorts ?
Oui. Utilisez un texte grand et court, éloignez-le des boutons de la plateforme et prévisualisez la vidéo avant de publier pour vous assurer que le texte reste lisible sur mobile.
Ajoutez du texte à votre vidéo Éditeur en ligne gratuit
Commencez gratuitement. Les exports gratuits incluent un petit filigrane EchoWave — les plans payants le suppriment.
Importer une vidéo
