Añadir Texto a Video
Añade texto en línea y gratis a tu vídeo. Elige entre más de 1000 fuentes, colores y estilos.
Añadir Texto a Video Features
Galería de estilos de texto
Prueba estilos de texto, movimiento y timing populares
Crea cada capa de texto como una edición real. Elige un preset, cambia la fuente, el color, el fondo, el tamaño, la posición, la animación, el inicio y el final, y exporta el texto dentro del video.
- Fuente 1.000+ opciones
- Color Relleno y contorno
- Fondo Caja o ninguno
- Animación Fade, pop, slide
- Posición Arrastra donde quieras
- Tiempo Inicio y final
- Inicios
Pop
Título
Un titular grande y fuerte para hooks, intros, anuncios, Reels, Shorts y lanzamientos de producto.
- Captions
Fade
Caption normal
Estilo limpio de subtítulo con una caja sólida para videos que se ven sin sonido.
- Nombres
Slide
Rótulo inferior
Una etiqueta de ponente pulida para entrevistas, webinars, podcasts y testimonios.
- Tutoriales
Typewriter
Nota typewriter
Una etiqueta precisa para tutoriales, recorridos, grabaciones de pantalla y demos de producto.
- Citas
Lift
Bad Script
Texto manuscrito para citas, clips de stories, videos lifestyle y novedades de creadores.
- Promos
Bounce
Titan sticker
Un estilo de llamada a la acción brillante para promos, ofertas, lanzamientos y anuncios sociales.
Muchas más combinaciones
Los presets son solo el punto de partida. Mezcla fuente, color, tamaño, fondo, animación, posición y timing para crear tu propio estilo de texto.
Control de timing
Coloca el texto en el momento exacto
Cada caja de texto puede tener su propia posición, estilo, animación, hora de inicio y hora final, para que etiquetas y títulos aparezcan cuando la edición los necesita.
- Pista 1
-
0:00–0:03
Título de intro
Abre con el hook
-
0:11–0:18
Cita destacada
Muestra la frase clave
-
- Pista 2
-
0:04–0:10
Etiqueta de tema
Nombra la sección
-
0:19–0:24
Llamada a la acción
Cierra con el siguiente paso
-
Legibilidad
Haz que el texto sea claro sobre cualquier fondo
-
Primero el contraste
Usa texto claro sobre video oscuro, texto oscuro sobre video claro o añade una caja de fondo.
-
Hazlo breve
Cada línea debe poder leerse rápido en el móvil antes de que el usuario siga desplazándose.
-
Respeta las zonas seguras
Mantén las palabras importantes lejos de controles de plataforma, captions y bordes del encuadre.
-
Ajusta el ritmo
Usa movimiento rápido para promos y fades más suaves para tutoriales, demos y entrevistas.
Capas de texto
Usa la capa de texto adecuada para cada tarea
- Cualquier posición
Overlay
Texto libre colocado en cualquier parte del video.
- Palabras habladas
Caption
Texto que explica voz, sonido o contexto.
- Accesibilidad
Subtítulo
Voz traducida o transcrita para espectadores que necesitan texto.
- Cambio de escena
Tarjeta de título
Un título a pantalla completa o cambio de sección.
- ID de ponente
Rótulo inferior
Nombre, cargo o ubicación cerca de la parte baja del encuadre.
Editor de vídeo en línea
Miles de empresas de todo el mundo utilizan Echowave
¿Cómo añadir texto a los vídeos?
Sigue estos tres pasos para superponer texto a un vídeo:
-
1. Cargar vídeo
Selecciona el vídeo al que quieras superponer texto y añádelo a la línea de tiempo,
-
2. Añadir texto
Añade una capa de texto, seleccionando en la barra lateral. Elija una fuente, añadir el texto, la posición y alinear.Añade una capa de texto, seleccionando en la barra lateral. Elija una fuente, añadir el texto, la posición y alinear.
-
3. Descargar vídeo
Descarga el vídeo exportado con el texto grabado.
¿Qué tipo de texto puedes añadir a un video?
Añade texto sobre cualquier tipo de video
El texto ayuda a entender un video antes de activar el sonido. También da contexto rápido cuando alguien pasa por tu contenido en el móvil.
Videos para redes sociales
Añade titulares para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn y anuncios sociales. Mantén el mensaje corto, grande y alejado de los controles de cada plataforma.
Videos de YouTube
Añade títulos de intro, etiquetas de capítulos, nombres de ponentes, notas de patrocinio y mensajes de pantalla final antes de subir a YouTube. Para un recorrido específico, consulta nuestra guía para añadir texto a un video de YouTube.
Tutoriales y grabaciones de pantalla
Coloca etiquetas junto a botones, muestra números de paso, destaca un ajuste o añade notas breves cuando una acción en pantalla necesite más contexto.
Demos de producto y anuncios
Destaca funciones, precios, beneficios, nombres de producto, códigos de descuento y llamadas a la acción. Usa una caja de fondo cuando el video tenga mucho detalle.
Clips de podcast y música
Convierte clips de audio en videos cortos con citas, nombres de ponentes, ondas de audio, barras de progreso y captions. EchoWave también tiene herramientas para videos de podcast, videos con forma de onda de audio y videos con letras.
Memes y clips de reacción
Añade texto arriba, texto abajo, reacciones rápidas o captions cortos a GIFs y memes en video. Para editar GIFs, usa nuestra herramienta para añadir texto a GIF.
Más de 1000 fuentes
Utilizamos Google Fonts para ofrecerte muchas opciones de fuentes. Selecciona la variante que desees en el menú desplegable. También puede negrita, cursiva y alinear la fuente.
Fuentes personalizadas
En nuestro plan de negocio, utilizando el kit de diseño puede cargar fuentes personalizadas para su marca.
Títulos animados
Si utilizas texto para los títulos, puedes hacerlos más interesantes haciendo que las entradas y salidas se muevan.
Exporta tu video con texto
El texto añadido en EchoWave se exporta dentro del video final, así que seguirá visible después de subirlo a YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn u otra plataforma.
EchoWave admite formatos de video comunes como MP4, MOV, WebM y AVI. Puedes añadir texto gratis. Las exportaciones gratuitas incluyen una pequeña marca de agua de EchoWave, y los planes de pago la eliminan cuando necesitas videos sin marca de agua.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo añadir texto a un vídeo de YouTube?
Puedes grabar texto en tus vídeos con un editor de vídeo en línea como EchoWave, lo que te permitirá verlos en todas las plataformas, incluida YouTube.
¿Puedo utilizar fuentes personalizadas?
Sí, puede seleccionar una de nuestras fuentes preinstaladas o cargar la suya propia si está en nuestro plan de negocios.
Añade texto a tu video Editor online gratis
Empieza gratis. Las exportaciones gratuitas incluyen una pequeña marca de agua de EchoWave, y los planes de pago la eliminan.
Subir un video
