Subtítulos en 86 idiomas. Voces en off con 63 voces. Visualizadores, plantillas y una línea de tiempo multipista de verdad. Todo en tu navegador, todo gratis para empezar.
4.9 de 5 de 336 reseñas. Sin instalaciones. No necesitas cuenta para empezar.
El editor
Un editor de vídeo online de verdad, tal como lo ves aquí. Desliza para descubrirlo todo.
01 · Subtítulos
Pulsa un botón y tu vídeo queda transcrito. Edita el texto como en un documento, dale estilo con preajustes de diseñador y resaltado karaoke, y tradúcelo todo. Incrusta los subtítulos o descarga los archivos SRT y VTT.
02 · Voces IA
Escribe un guion, elige una voz y dale a reproducir. AI Voice Studio convierte cada párrafo en su propio clip en la línea de tiempo. Elige entre 63 voces de estudio, o clona la tuya una vez y úsala en cualquier proyecto.
03 · Visualizadores y movimiento
93 estilos de visualizador bailan al ritmo de tu audio. Añade barras de progreso, formas y 126 animaciones ya listas, y usa fotogramas clave en 72 propiedades cuando un preajuste se quede corto. Cada fotograma se previsualiza en directo.
04 · Grabar y multimedia
Graba tu pantalla, cámara o micrófono directo a la línea de tiempo. Añade fotos de stock y efectos de sonido, pega desde el portapapeles o arrastra tus archivos. Sin perderte entre menús.
05 · Automatizar y exportar
Guarda cualquier proyecto como plantilla con marcadores de contenido, lanza campañas de renderizado por lotes desde un CSV, o genera vídeos con la API REST y el servidor MCP. Las exportaciones se renderizan en la nube hasta 8K y 120 fps, en ocho formatos.
Y hay más
Cómo funciona
Sube vídeo, audio o fotos. Pega desde el portapapeles, usa contenido de stock, busca tu podcast o graba aquí mismo.
Subtítulos, locuciones, visualizadores, movimiento. Todo se previsualiza en directo sobre una línea de tiempo multipista real, así que lo que ves es lo que se renderiza.
Renderiza en la nube hasta 8K, consigue el enlace de descarga y publícalo donde esté tu audiencia.
Herramientas gratis
Una herramienta, una tarea, un archivo limpio al final. Sin marca de agua, sin cuenta, sin dramas.
Reduce archivos pesados sin perder calidad.
Subtítulos automáticos en 86 idiomas.
Reencuadra para cualquier plataforma en segundos.
Corta lo aburrido, quédate con lo mejor.
Convierte cualquier pista en un vídeo listo para compartir.
Formas de onda que bailan al ritmo de tu música.
Ponle banda sonora a una imagen fija.
Combina vídeo, imágenes y texto en capas.
Convierte tu vídeo en bucles perfectos.
63 voces realistas con IA, gratis para probar.
Subtítulos karaoke como los de los profesionales.
Un vídeo, el tamaño perfecto para cada plataforma.
Quién lo usa
Trocea episodios en clips con subtítulos y formas de onda, y publícalos donde tu audio solo no puede llegar.
Podcast a vídeo Creador de audiogramas Añadir audio a una foto
Dale una imagen a cada tema. Vídeos con letras, visualizadores reactivos y bucles con la portada que tus fans van a compartir.
Visualizador de música Creador de vídeos con letras Añadir imagen a un MP3
Corta vídeos largos en Shorts, Reels y TikToks con subtítulos karaoke que enganchan a la audiencia.
Lanza promos con tu marca a gran escala con plantillas, renderizado por lotes CSV y una API cuando necesites cientos.
Creador de vídeos promocionales Vídeos de marketing Documentación de la API
Explica cualquier cosa. Anota tus lecciones, añade locuciones limpias con IA y pon a prueba a tus alumnos dentro del propio vídeo.
Chrome, Safari, Firefox o Edge, en Mac, Windows, Linux y Chromebooks. Tus proyectos se guardan solos y te siguen entre dispositivos.
¿Prefieres un icono en el dock? EchoWave también existe como app nativa para Mac y Windows.
El editor funciona genial en pantallas táctiles, y todas las herramientas gratis van perfectas en tu móvil. Corta, subtitula o convierte en cuanto se te ocurra la idea.
Precios
Todo lo que necesitas para empezar a hacer olas.
Para creadores que publican. Precios justos y locales en cualquier parte del mundo.
FAQ
Sí. El plan gratuito te da el editor completo y vídeos ilimitados, exportados hasta en 720p con una pequeña insignia de EchoWave. La mayoría de las herramientas y conversores gratis exportan archivos totalmente limpios. Los planes de pago desbloquean desde 1080p hasta 8K, más fotogramas por segundo, exportaciones sin insignia y ajustes de calidad premium.
No. EchoWave funciona en tu navegador, así que puedes abrir el editor y ponerte a cortar al instante. No hay nada que descargar y puedes empezar sin cuenta. Si prefieres una app nativa, EchoWave para Mac y Windows está en la página de descargas.
Sube tu vídeo y EchoWave transcribe el audio por ti. Editas el texto como en un documento, eliges uno de los 176 estilos de subtítulos con resaltado karaoke palabra a palabra, y traduces el resultado a cualquiera de los 86 idiomas. Exporta los subtítulos incrustados en el vídeo o como archivos SRT y VTT.
Sí. Los planes de pago exportan en 1080p, 1440p, 4K y hasta 8K, con fotogramas por segundo desde 23.976 hasta 120 fps, con preajustes listos para YouTube, TikTok y Reels. Las exportaciones gratis son en 480p o 720p a 30 fps.
Las herramientas y conversores gratis exportan archivos limpios sin marca de agua. Los vídeos renderizados desde el plan gratuito del editor llevan una pequeña insignia de EchoWave, y cualquier plan de pago la elimina.
EchoWave funciona en cualquier navegador moderno, incluidos Chrome, Safari, Firefox y Edge, en Mac, Windows, Linux y Chromebooks. El editor también funciona en móviles y tablets, y hay apps nativas de escritorio disponibles para Mac y Windows.
En los servidores de renderizado en la nube de EchoWave, no en tu ordenador. Lanza una exportación, sigue trabajando o cierra la pestaña, y tu archivo estará listo para descargar en cuanto termine el renderizado. Tus seguidores oirán tu vídeo, no el ventilador de tu portátil.
Sí. Guarda cualquier proyecto como plantilla con marcadores de texto, imagen, vídeo y audio, renderiza cientos de variaciones por lotes desde un CSV, o genera vídeos mediante programación con la API REST y el servidor MCP. La documentación de la API cubre todo lo que necesitas para empezar.
¿Más preguntas? Visita el soporte o contáctanos.
Abre el editor y compruébalo con tus propios ojos. Tu primer vídeo está a solo unos minutos.
Vídeos ilimitados y gratis. Sin tarjeta de crédito. Conoce nuestra historia
