Aggiungi Testo al Video Online
Carica un video e aggiungi titoli, didascalie, sottotitoli, etichette, lower third o testo animato, poi personalizza font, colore, posizione, sfondo, tempi e animazione. Compatibile con MP4, MOV, WebM, AVI e altri formati. Nessun software da installare.
Aggiungi Testo al Video Online Features
Text style gallery
Prova stili di testo, animazioni e tempi popolari
Costruisci ogni livello di testo come in un vero montaggio. Scegli un preset, cambia font, colore, sfondo, dimensione, posizione, animazione, tempo di inizio e di fine, poi esporta il testo nel video.
- Font 1,000+ choices
- Colore Fill and stroke
- Sfondo Box or none
- Animazione Fade, pop, slide
- Posizione Drag anywhere
- Tempi Start and end
- Openings
Pop
Title
Un titolo grande e in grassetto per hook, intro, annunci, Reels, Shorts e lanci di prodotto.
- Captions
Fade
Regular caption
Stile sottotitolo pulito con riquadro di sfondo ben visibile per i video guardati senza audio.
- Names
Slide
Lower third
Un'etichetta raffinata per l'identificazione del relatore in interviste, webinar, podcast e testimonianze.
- Tutorials
Typewriter
Typewriter note
Un'etichetta precisa per tutorial, guide passo a passo, registrazioni schermo e demo di prodotto.
- Quotes
Lift
Bad Script
Testo scritto a mano per citazioni, clip di storie, video lifestyle e aggiornamenti dei creator.
- Promos
Bounce
Titan sticker
Uno stile call to action vivace per promozioni, saldi, lanci e annunci pubblicitari social.
Plus infinite more combinations
The presets are just a starting point. Mix any font, color, size, background, animation, position, and timing to build your own text style.
Timing control
Place text at the exact moment it belongs
Each text box can use its own position, style, animation, start time, and end time, so labels and titles appear right when the edit needs them.
- Track 1
-
0:00–0:03
Titolo introduttivo
Open with the hook
-
0:11–0:18
Citazione in evidenza
Bring in the key line
-
- Track 2
-
0:04–0:10
Etichetta argomento
Name the section
-
0:19–0:24
Call to action
Finish with the next step
-
Readability
Make text clear on any background
-
Prima il contrasto
Usa testo chiaro su riprese scure, testo scuro su riprese chiare, oppure aggiungi un pannello di sfondo.
-
Sii conciso
Fai in modo che ogni riga sia facile da leggere sullo schermo del telefono prima che lo spettatore scorra via.
-
Rispetta le zone sicure
Tieni le parole importanti lontane dai controlli della piattaforma, dai sottotitoli e dal bordo del fotogramma.
-
Adatta al montaggio
Usa animazioni veloci per le promozioni e dissolvenze più lente per tutorial, demo e interviste.
Text layers
Use the right text layer for the job
- Qualsiasi posizione
Sovrimpressione
Testo in forma libera posizionabile ovunque nel video.
- Parole pronunciate
Didascalia
Testo che spiega il parlato, i suoni o il contesto.
- Accessibilità
Sottotitolo
Parlato tradotto o trascritto per gli spettatori che necessitano del testo.
- Cambio scena
Scheda titolo
Un titolo a schermo intero o una separazione tra sezioni.
- Identificazione relatore
Lower third
Un'etichetta con nome, ruolo o luogo nella parte inferiore del fotogramma.
Aggiungi testo in sovrimpressione senza installare software
EchoWave è usato da creator, marketer e team in tutto il mondo
Come aggiungere testo a un video
Aggiungi testo a un video online in tre passaggi.
-
1. Carica il tuo video
Scegli un file MP4, MOV, WebM, AVI o un altro formato video comune dal tuo dispositivo e aprilo nell'editor browser di EchoWave.
-
2. Aggiungi e personalizza il testo
Clicca su Aggiungi Testo, digita il messaggio, poi regola font, dimensione, colore, sfondo, posizione, animazione e tempi. Aggiungi una casella di testo o sovrapponi più titoli, etichette, didascalie e call to action sullo stesso video.
-
3. Esporta e condividi
Visualizza l'anteprima del risultato, verifica che ogni livello di testo sia leggibile, poi esporta il video con il testo incorporato in modo che rimanga visibile su YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn o qualsiasi altra piattaforma su cui lo carichi.
Cosa dicono i creator dopo aver provato EchoWave
Che tipo di testo puoi aggiungere a un video?
Testo in sovrimpressione per ogni tipo di video
Il testo aiuta le persone a capire un video prima di attivare l'audio. Fornisce anche un contesto immediato quando qualcuno scorre il tuo contenuto sullo schermo del telefono.
Video per i social media
Aggiungi testo in evidenza per TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook, LinkedIn e annunci social a pagamento. Mantieni il messaggio breve, grande e centrato lontano dai controlli della piattaforma.
Video YouTube
Aggiungi titoli introduttivi, etichette di capitolo, nomi dei relatori, note sugli sponsor e prompt per la schermata finale prima di caricare su YouTube. Hai bisogno di una guida dedicata? Consulta la nostra guida all'aggiunta di testo ai video YouTube.
Tutorial e registrazioni schermo
Posiziona etichette accanto ai pulsanti, mostra i numeri dei passaggi, evidenzia un'impostazione o aggiungi brevi note quando un'azione sullo schermo necessita di contesto aggiuntivo.
Demo di prodotto e annunci
Metti in evidenza funzionalità, prezzi, vantaggi, nomi di prodotto, codici sconto e call to action. Usa un riquadro di sfondo quando il video è molto movimentato.
Clip da podcast e musicali
Trasforma le clip audio in brevi video con testo di citazioni, nomi dei relatori, elementi visivi della forma d'onda, barre di avanzamento e didascalie. EchoWave dispone anche di strumenti per video podcast, video con forma d'onda audio e video con testi musicali.
Meme e clip di reazione
Aggiungi testo in alto, testo in basso, reazioni rapide o brevi didascalie a GIF e video meme. Per la modifica specifica di GIF, usa il nostro strumento per aggiungere testo ai GIF.
Accedi a oltre 1.000 font
Scegli tra un'ampia libreria di Google Fonts, regola lo spessore del carattere e mantieni titoli, etichette e didascalie coerenti in tutti i video.
Hai bisogno di pieno controllo sul brand? I piani Business possono caricare font personalizzati per testi in sovrimpressione che corrispondano al tuo brand kit.
Rendi i video più facili da guardare senza audio
Il testo trasmette il messaggio del video anche con l'audio disattivato. Aggiungi brevi didascalie, etichette e nomi dei relatori in modo che le persone possano seguire la storia nel feed, in viaggio o in un luogo silenzioso.
Testo animato per titoli e call to action
Usa effetti di dissolvenza, scorrimento, pop, slide o macchina da scrivere quando vuoi che il testo entri nel momento giusto. Mantieni l'animazione discreta per i tutorial e più dinamica per annunci, promozioni e post social.
Esporta il tuo video con testo
Il testo aggiunto in EchoWave viene incorporato nel video finale, quindi rimane visibile dopo che lo hai caricato su YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn o un'altra piattaforma.
EchoWave supporta i formati video più comuni come MP4, MOV, WebM e AVI. Puoi aggiungere testo gratuitamente. Le esportazioni gratuite includono una piccola filigrana EchoWave; i piani a pagamento la rimuovono quando hai bisogno di video senza filigrana.
Domande Frequenti
Come aggiungo testo a un video online?
Carica il tuo video su EchoWave, clicca su Aggiungi Testo, digita il messaggio, poi imposta font, colore, posizione, animazione e tempi. Visualizza l'anteprima del risultato ed esporta il video finito dal browser.
È gratuito aggiungere testo a un video?
Sì. Puoi aggiungere testo a un video gratuitamente. Le esportazioni gratuite includono una piccola filigrana EchoWave; i piani a pagamento la rimuovono.
Posso aggiungere testo solo a una parte del video?
Sì. Ogni livello di testo ha i propri tempi, quindi puoi mostrare il testo per qualche secondo, mantenerlo sullo schermo per un'intera sezione o posizionarlo in un momento preciso.
Posso aggiungere più caselle di testo a un video?
Sì. Aggiungi caselle di testo separate per titoli, didascalie, etichette, lower third, citazioni e call to action. Ognuna può avere il proprio stile e i propri tempi.
Posso animare il testo su un video?
Sì. Puoi usare stili di animazione come dissolvenza, pop, slide, scorrimento ed effetti macchina da scrivere per far entrare e uscire il testo nel momento giusto.
Posso aggiungere didascalie o sottotitoli automaticamente?
Per il testo digitato, usa questo strumento per aggiungere testo. Se vuoi convertire automaticamente il parlato in didascalie, usa lo strumento Aggiungi Sottotitoli di EchoWave e poi modifica lo stile delle didascalie.
Posso aggiungere testo a un video MP4?
Sì. EchoWave supporta MP4 e altri formati comuni come MOV, WebM e AVI.
Posso aggiungere testo a un video YouTube?
Sì. Scarica il file video che vuoi modificare, aggiungi il testo in EchoWave, poi esporta e carica la versione finale su YouTube.
Posso aggiungere testo a un video dal telefono?
Sì. EchoWave funziona nel browser, quindi puoi usarlo su telefono, tablet, laptop o desktop senza installare un'app di editing separata.
Come rendo il testo nel video più leggibile?
Usa un alto contrasto, mantieni le righe brevi, aggiungi un riquadro di sfondo quando le riprese sono movimentate, evita i bordi del fotogramma e lascia il testo sullo schermo abbastanza a lungo da poterlo leggere.
Aggiungere testo riduce la qualità del video?
No. Aggiungere testo non deve ridurre la qualità. Le impostazioni di esportazione controllano la risoluzione finale e le dimensioni del file, quindi scegli il livello di qualità adatto alla piattaforma su cui intendi pubblicare il video.
Posso usare font personalizzati?
Sì. Puoi scegliere tra oltre 1.000 font. I piani Business possono anche caricare font personalizzati per stili di testo specifici del brand.
Il testo rimarrà visibile dopo aver caricato il video?
Sì. EchoWave incorpora il testo nel file video, quindi rimane visibile su YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, siti web e piattaforme pubblicitarie.
Posso aggiungere testo per TikTok, Reels e Shorts?
Sì. Usa testo grande e conciso, tienilo lontano dai pulsanti della piattaforma e visualizza l'anteprima del video prima di pubblicarlo per assicurarti che il testo rimanga leggibile su mobile.
Aggiungi testo al tuo video Editor online gratuito
Inizia gratis. Le esportazioni gratuite includono una piccola filigrana EchoWave; i piani a pagamento la rimuovono.
Carica un video
