Menambahkan Subtitle ke Video

Mengapa menambahkan subtitle ke video?

Peningkatan Aksesibilitas

Sekitar 15 persen orang dewasa di Amerika hidup dengan beberapa jenis gangguan pendengaran, menurut National Institutes of Health. Jika salah satu dari 37 juta pemirsa ini menemukan situs web Anda dan melihat bahwa video Anda tidak memiliki subtitle, mereka mungkin akan membuka situs lain yang memenuhi kebutuhan mereka dengan baik.

Jika Anda membuat keputusan sederhana untuk memasukkan subtitle ke dalam video Anda, Anda akan memungkinkan semua pemirsa untuk memiliki pengalaman yang lebih mudah diakses di situs Anda. Hal ini juga memberikan Anda kesempatan untuk menarik basis pelanggan yang lebih besar.

Demografi yang Lebih Besar

Untuk memperluas target pemirsa Anda, pastikan untuk mempertimbangkan budaya lain. Pemirsa yang berbicara bahasa yang berbeda atau kesulitan memahami bahasa Inggris akan sangat diuntungkan dengan adanya subtitle. Luangkan waktu untuk meneliti bahasa yang paling sering digunakan di seluruh dunia untuk membuat teks Anda seefektif mungkin.

Strategi SEO yang ditingkatkan

Percaya atau tidak, menambahkan subtitle ke video bahkan dapat meningkatkan strategi SEO Anda. Di satu sisi, pemirsa cenderung menghabiskan waktu lebih lama untuk menonton video Anda jika mereka harus mengikuti teks. Selain itu, subtitle memberikan kesempatan kepada mesin pencari untuk mengindeks kata kunci dalam teks Anda, yang dapat membantu Anda mendapatkan peringkat yang lebih tinggi di Google atau mesin pencari lainnya.

Kenyamanan yang Lebih Besar

Manfaat subtitle tidak hanya berlaku untuk penutur non-Inggris atau mereka yang memiliki gangguan pendengaran. Video dengan subtitle juga menawarkan kenyamanan yang lebih besar untuk semua jenis penonton. Entah mereka tidak dapat menyalakan volume karena suatu alasan atau lebih suka membaca sambil menonton, pelanggan memiliki berbagai alasan untuk menginginkan teks disertakan dalam video mereka.

Pesan yang Lebih Kuat

Jika dilakukan dengan benar, teks video dapat memperkuat pesan video Anda dengan memberikan komponen visual yang menarik kepada pemirsa. Penonton Anda lebih cenderung menyimpan informasi dalam video Anda ketika informasi tersebut disajikan kepada mereka melalui teks.

Selain itu, menambahkan subtitle pada konten Anda akan memudahkan orang lain untuk memahami konsep utama video Anda. Ketika dialog dan narasi diuraikan dengan jelas untuk audiens Anda, mereka akan lebih mudah menyerap pesan Anda.

Selain itu, untuk meningkatkan nilai SEO video Anda, konten Anda juga lebih mungkin menjangkau lebih banyak pemirsa jika Anda menggunakan subtitle. Ini karena pelanggan yang mencari pesan spesifik dari video Anda akan lebih mudah menemukannya jika Anda menjelaskannya dengan teks.

Merek yang Lebih Mudah Dikenang

Tujuan utama dari video Anda adalah memberikan alasan kepada pelanggan untuk memikirkan Anda di masa depan. Ketika Anda menambahkan teks, Anda memberikan kesempatan kepada pemirsa untuk terhubung dengan konten Anda pada tingkat yang lebih bermakna. Setelah mereka menginternalisasi pesan Anda, pelanggan Anda akan lebih termotivasi untuk memikirkan perusahaan Anda di kemudian hari dan mungkin membeli produk atau layanan Anda.

Peningkatan Keserbagunaan

Tanpa subtitle, pemirsa Anda hanya dapat menonton video Anda dalam pengaturan yang sesuai. Ini berarti bahwa rapat kantor, sesi kelas, dan makan malam keluarga tidak memungkinkan. Namun, dengan menambahkan subtitle ke video, Anda dapat membiarkan pemirsa diam-diam menikmati salah satu kreasi Anda dalam semua jenis situasi tanpa ada yang mengetahuinya. Hal ini secara instan membuat video Anda lebih serbaguna daripada tanpa subtitle.

Lebih Sedikit Penayangan yang Tidak Lengkap

Jika Anda memperhatikan bahwa sebagian besar penonton Anda mulai menonton video Anda hanya untuk meninggalkannya beberapa detik kemudian, Anda mungkin harus menyalahkan kurangnya teks. Teks tidak hanya membuat pelanggan Anda tetap terlibat untuk waktu yang lebih lama, tetapi juga mencegah mereka berpindah bahkan sebelum mereka selesai menonton seluruh video.

Meningkatkan Ketertarikan

Menambahkan subtitle ke video bukan hanya tentang membuat pemirsa Anda menonton untuk waktu yang lebih lama. Ketika Anda menyempurnakan konten Anda dengan subtitle, Anda juga lebih mungkin untuk menarik minat pemirsa pada tingkat yang lebih dalam. Teks membantu memberikan elemen lain pada video Anda untuk menjadi fokus penonton, dan ini berarti mereka akan cenderung tetap tertarik sepanjang durasi klip.

Meningkatkan Reputasi Merek

Jumlah usaha yang Anda lakukan untuk membuat video yang sempurna berbicara banyak tentang perusahaan Anda. Jika pelanggan Anda melihat bahwa Anda hanya membuat video yang tidak terinspirasi dan beranggaran rendah, ada kemungkinan besar mereka tidak akan kembali lagi. Di sisi lain, video yang dirancang dengan baik menunjukkan kepada audiens Anda bahwa Anda peduli dengan karya Anda dan Anda menghabiskan banyak waktu untuk memastikan bahwa produk akhirnya sesuai dengan yang Anda inginkan.

Memasukkan subtitle ke dalam konten Anda adalah cara mudah untuk menunjukkan komitmen yang tulus terhadap bisnis Anda. Ketika Anda mengirimkan pesan bahwa Anda peduli dengan apa yang diperjuangkan oleh perusahaan Anda, Anda akan lebih mungkin untuk meningkatkan reputasi Anda dan mempertahankan lebih banyak pelanggan setia dalam jangka panjang.

Cara Menambahkan Subtitle dengan FFMPEG

Pengguna tingkat lanjut dapat menggunakan FFMPEG secara langsung untuk menambahkan subtitle ke video Anda. Buat file .srt(file subtitle) yang berisi teks.

ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4