Sprache in Text umwandeln: Audio in Text umwandeln, online
Verwandle Aufnahmen, Interviews, Podcasts und Sprachnachrichten direkt im Browser in präzisen geschriebenen Text. Lade deine Datei hoch, EchoWave erkennt die gesprochene Sprache und transkribiert sie automatisch. So kannst du das Transkript in wenigen Minuten als Untertitel bearbeiten und aufräumen.
Audio und Video bearbeiten, direkt im Browser
Um Sprache in Text umzuwandeln, öffnest du EchoWave im Browser und lädst eine Audio- oder Videodatei hoch (MP3, WAV, M4A, MP4 und mehr). EchoWave erkennt die gesprochene Sprache. Der kostenlose Online-Konverter für Audio zu Text transkribiert die Sprache automatisch, meist in ein paar Minuten, und du kannst die Wörter anschließend als Untertitel bearbeiten. Das fertige Transkript als Text- oder Untertitel-Datei herunterzuladen, ist Teil eines Bezahltarifs. So kannst du Audio schnell in Text umwandeln, ohne Software zu installieren.
Audio in Text umwandeln in 3 Schritten
Hochladen, transkribieren, bearbeiten:
-
1. Datei hochladen
Klicke auf die rote Schaltfläche „Foto, Video oder Audio hochladen“ oder zieh deine Audio- oder Videodatei auf die Arbeitsfläche. MP3, WAV, M4A, MP4 und mehr werden unterstützt.
-
2. Audio transkribieren
Öffne „Untertitel“ und klicke auf „Untertitel generieren“. EchoWave erkennt die Sprache in der Aufnahme und macht aus der gesprochenen Sprache Textzeilen mit Zeitangaben.
-
3. Text bearbeiten
Lies das Transkript durch, korrigiere falsch verstandene Wörter und behalte es dann als Untertitel oder brenne es ins Video ein. Für den Download als reiner Text, SRT, VTT oder Wortzeiten über das Menü „Untertitel exportieren“ in der Untertitelliste brauchst du einen Pro-Tarif.
Was Menschen über EchoWave sagen
Transcription tools
Why use EchoWave to convert audio to text
Transcribing by ear means scrubbing back and forth, typing a sentence and rewinding, and losing half an hour to a ten minute clip. EchoWave does the first pass, and because it is a full video and audio editor, the transcript is not a dead end.
-
Sprache wird automatisch erkannt
EchoWave erkennt die Sprache in der Aufnahme, bevor es transkribiert, du musst also nicht vorher eine auswählen. Liegt die Erkennung daneben, kannst du die erkannte Sprache ändern.
-
Zeichensetzung und ein sauberer erster Entwurf
Das Tool schreibt auf, was es hört, und setzt dabei sinnvolle Satzzeichen. Der erste Entwurf liest sich also wie ein Text und nicht wie ein Wortstrom. Lies ihn durch und korrigiere die wenigen Wörter, die falsch erkannt wurden.
-
Zeilen mit Zeitangaben
Jede Zeile hat eine Start- und eine Endzeit und liegt auf der Zeitleiste. So springst du an jede Stelle der Aufnahme und prüfst eine Formulierung gegen das, was tatsächlich gesagt wurde.
-
Transkript direkt bearbeiten
Korrigiere Namen, Fachbegriffe und falsch verstandene Wörter direkt im Text und teile ihn dann in gut lesbare Zeilen. Du liest und korrigierst an einem Ort, statt zwischen Player und leerem Dokument hin und her zu springen.
-
Untertitel aus dem Transkript
Behalte die Zeilen als Untertitel im Bild, gestalte sie und brenne sie im kostenlosen Tarif in ein Video ein. Untertitel hinzufügen erklärt die Gestaltung der Untertitel im Detail.
-
TXT-, SRT-, VTT- oder JSON-Dateien
Mit einem Pro-Tarif lädst du das Transkript als reinen Text für Notizen und Artikel, als SRT- oder VTT-Untertiteldatei oder als JSON herunter. Heruntergeladene Textdateien tragen kein Wasserzeichen.
-
Text aus Videodateien
Lade ein MP4, MOV, WebM oder AVI hoch, und EchoWave holt den gesprochenen Text direkt aus der Tonspur, ohne separaten Extraktionsschritt. Die Seite Video in Text umwandeln behandelt diesen Fall.
-
Lange Aufnahmen vorher kürzen
Kurze Clips sind schnell fertig, eine lange Aufnahme braucht länger zum Hochladen und Transkribieren. Kürze sehr lange Dateien vor dem Transkribieren auf den Teil, den du wirklich brauchst.
Made for
Real ways people use it
-
Interviews und Recherche
Journalistinnen, Journalisten und Studierende machen aus einem aufgezeichneten Interview durchsuchbaren Text, um genau zu zitieren und eine Stelle lesend statt spulend zu finden. Mehr dazu unter Interviews transkribieren.
-
Meetings und Vorlesungen
Mach aus einem aufgezeichneten Gespräch oder Kurs Notizen, die du überfliegen, markieren und teilen kannst, statt dir alles noch einmal anzuhören. Siehe Meetings transkribieren.
-
Shownotes für Podcasts
Aus einem Podcast-Transkript werden Shownotes oder ein Blogbeitrag, ohne die Folge noch einmal abzutippen.
-
YouTube-Untertitel
Ein Transkript ist die Grundlage für Untertitel, die ein Video barrierefrei machen und in der Suche leichter auffindbar.
-
Sprachnotizen und Diktate
Lange Sprachnotizen werden zu übersichtlichen Texten, die du in eine E-Mail, einen Bericht oder ein Skript einfügen kannst.
-
Barrierefreiheit
Eine schriftliche Fassung hilft gehörlosen und schwerhörigen Menschen und gibt allen Zuschauenden die Möglichkeit, auch ohne Ton zu folgen.
Unterstützte Formate und was dich erwartet
| Details | |
|---|---|
| Audio | MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG |
| Video | MP4, MOV, WebM, AVI, wobei die Sprache aus der Tonspur übernommen wird |
| Sprachen | Über 50 für die Transkription, automatisch erkannt; Übersetzung in 86 Sprachen (Übersetzen kostenlos, Export nur im Bezahltarif) |
| Kostenloser Tarif | Transkribieren, bearbeiten, den Text als Untertitel behalten und in ein Video einbrennen; Videos werden in 720p mit einem kleinen EchoWave-Wasserzeichen exportiert |
| Bezahltarife | Videos werden ohne Wasserzeichen exportiert; der Download von TXT, SRT, VTT oder JSON erfordert Pro |
Besteht deine Aufnahme überwiegend aus Stille oder Musik ohne deutliche Sprache, kommt wenig oder nichts zurück: Das Tool transkribiert gesprochene Wörter, keine Melodien oder Soundeffekte. Die Seite MP3 in Text umwandeln behandelt die häufigste Audiodatei.
Wie genau ist die Umwandlung von Audio in Text?
Das Tool nutzt automatische Spracherkennung: Das Audio wird auf gesprochene Wörter analysiert, die Wörter werden mit einem Sprachmodell abgeglichen, und das Ergebnis kommt als Text mit Zeitangaben zurück. Bei einer sauberen Aufnahme mit einer klar sprechenden Person erkennt es schon im ersten Durchgang den Großteil der Wörter richtig. Vier Dinge verschlechtern diesen ersten Entwurf:
- Audioqualität. Eine klare Stimme nah am Mikrofon wird weit besser transkribiert als ein Smartphone, das quer durch den Raum auf dem Tisch liegt.
- Anzahl der Sprechenden. Sich überlagernde Stimmen, Durcheinanderreden und Unterbrechungen zwingen jeden Transkribierenden, ob Mensch oder Maschine, zum Raten.
- Akzent und Tempo. Starke Akzente, schnelles Sprechen und viel Fachjargon erhöhen die Gefahr, dass ein Wort verloren geht.
- Sprachwechsel. Eine Aufnahme, die mittendrin die Sprache wechselt, ist für jede Transkription schwieriger. Kein automatisches Tool ist perfekt. Nimm dir ein paar Minuten, um Namen, Fachbegriffe und falsch verstandene Zeilen zu korrigieren; das geht immer noch um ein Vielfaches schneller, als von Grund auf zu tippen.
Über das EchoWave-Team
EchoWave ist ein browserbasierter Video- und Audio-Editor, den Lemon Vault LLC seit 2018 entwickelt. Die Menschen, die den Editor bauen, schreiben diese Anleitungen und testen jeden Schritt in der echten App vor der Veröffentlichung.
FAQ zu Audio in Text umwandeln
Wie kann ich Sprache in Text umwandeln?
Öffne EchoWave im Browser und lade deine Audio- oder Videodatei hoch. Das Tool erkennt die gesprochene Sprache und transkribiert sie automatisch in Zeilen mit Zeitangaben. Lies den Text durch, korrigiere falsch verstandene Wörter und behalte ihn als Untertitel oder lade ihn mit einem Pro-Tarif als TXT-, SRT-, VTT- oder JSON-Datei herunter. Du musst keine Software installieren.
Ist es kostenlos, Audio in Text umzuwandeln?
Transkribieren und Bearbeiten kannst du kostenlos ausprobieren. Das Transkript als Datei herunterzuladen, erfordert einen Bezahltarif, und im kostenlosen Tarif exportierte Videos haben 720p und ein kleines EchoWave-Wasserzeichen, das ein Bezahltarif entfernt. Zum Start brauchst du keine Kreditkarte.
Kann ich MP3 in Text umwandeln?
Ja. MP3 gehört zu den am häufigsten transkribierten Dateien. Lade das MP3 hoch, und EchoWave macht aus der Sprache bearbeitbaren Text mit Zeitangaben, den du als Untertitel aufräumen oder mit einem Bezahltarif als Datei herunterladen kannst. Die Seite MP3 in Text umwandeln führt dich Schritt für Schritt durch den Ablauf.
Kann ich Audio auf dem Smartphone in Text umwandeln?
Ja. EchoWave läuft in jedem modernen Browser auf Android und iPhone sowie auf Windows, macOS, Linux und ChromeOS. Du musst nichts herunterladen, ein Smartphone oder Chromebook funktioniert also genauso wie ein Laptop: Seite öffnen, eine Sprachnotiz oder Audionachricht von deinem Gerät oder aus dem Cloud-Speicher hochladen und transkribieren.
Bleibt mein Audio privat?
Deine Datei wird zum Transkribieren hochgeladen und nicht zum Training von Modellen verwendet. Ist Datenschutz bei sensiblen Aufnahmen entscheidend, transkribiere nur den Teil, den du brauchst, und lösche Dateien, wenn du fertig bist.
Kann das Tool auch andere Sprachen als Englisch transkribieren?
Ja. EchoWave transkribiert Sprache in über 50 Sprachen und erkennt die Sprache deiner Aufnahme automatisch; liegt die Erkennung daneben, kannst du sie ändern. Die Übersetzung umfasst 86 Sprachen und ist kostenlos; der Export der übersetzten Untertitel erfordert einen Bezahltarif. Ein sehr kurzer Clip oder einer, der mittendrin die Sprache wechselt, ist schwerer zu treffen, lies solche Transkripte also gründlich Korrektur.
Bereit, Sprache in Text umzuwandeln?
Wir haben einen kostenlosen Tarif!
Keine Kreditkarte nötig, unser kostenloser Tarif enthält ein kleines EchoWave-Abzeichen.
Jetzt starten →