EchoWave:在线视频编辑器
想做语音转文字,在浏览器里打开 EchoWave,上传音频或视频文件(MP3、WAV、M4A、MP4 等),EchoWave 会识别所说的语言。这个免费的在线音频转文字工具会自动转写语音,通常只需几分钟,然后你可以把文字当作字幕来编辑。把转写好的内容下载为文本或字幕文件属于付费方案。无需安装任何软件,就能快速完成音频转文字。
三步完成音频转文字
上传、转写、编辑:
-
1. 上传文件
点击红色的“上传照片、视频或音频”按钮,或把音频或视频拖到画布上。支持 MP3、WAV、M4A、MP4 等格式。
-
2. 转写音频
打开“字幕”,点击“生成字幕”。EchoWave 会识别录音中所说的语言,并把语音变成带时间的文字行。
-
3. 编辑文字
通读转写内容,修正听错的字词,然后保留为字幕,或烧录进视频。要从字幕列表的“导出字幕”菜单下载纯文本、SRT、VTT 或逐字时间,需要 Pro 方案。
用户如何评价 EchoWave
Transcription tools
Why use EchoWave to convert audio to text
Transcribing by ear means scrubbing back and forth, typing a sentence and rewinding, and losing half an hour to a ten minute clip. EchoWave does the first pass, and because it is a full video and audio editor, the transcript is not a dead end.
-
自动识别语言
EchoWave 在转写前会先识别录音里所说的语言,所以不必事先选择。如果识别错了,可以手动指定语言。
-
标点齐全的干净初稿
工具会把听到的内容连同合理的标点一起写出来,所以初稿读起来像文字,而不是一串词。通读一遍,改掉少数识别错的词即可。
-
带时间码的文字行
每一行都有开始和结束时间,并对应着时间轴,所以可以跳到录音中的任意时刻,对照实际说的内容核对一句话。
-
就地编辑转写文字
直接修改人名、专业术语和听错的字词,再把文字拆成易读的行。你在同一个地方阅读和修改,不用在播放器和空白文档之间来回切换。
-
用转写内容生成字幕
把这些行保留为屏幕字幕,设置样式,并在免费方案下烧录进视频。字幕样式的详细介绍,请看添加字幕。
-
TXT、SRT、VTT 或 JSON 文件
在 Pro 方案下,可以把转写内容下载为纯文本(用于笔记和文章)、SRT 或 VTT 字幕文件,或 JSON。下载的文本文件没有水印。
-
从视频文件中提取文字
上传 MP4、MOV、WebM 或 AVI,EchoWave 会直接从音轨中提取语音文字,不需要单独的提取步骤。这种情况请看视频转文字页面。
-
先裁剪较长的录音
短片段很快就能返回结果;较长的录音上传和转写需要更久。对于特别长的文件,转写前先把录音裁剪到真正需要的部分。
Made for
Real ways people use it
支持的格式与预期效果
| 详情 | |
|---|---|
| 音频 | MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG |
| 视频 | MP4、MOV、WebM、AVI,语音取自音轨 |
| 语言 | 转写支持 50 多种语言,自动识别;翻译支持 86 种(翻译免费,导出需付费方案) |
| 免费方案 | 转写、编辑,把文字保留为字幕并烧录进视频;视频以 720p 导出,带小小的 EchoWave 水印 |
| 付费方案 | 视频导出无水印;下载 TXT、SRT、VTT 或 JSON 需要 Pro |
如果你的录音大部分是静音或没有清晰人声的音乐,预期只会得到很少甚至没有内容:这个工具转写的是说出口的话,不是旋律或音效。最常见的音频文件,请看 MP3 转文字页面。
语音转文字的准确度如何?
这个工具使用自动语音识别:分析音频中的语音,把字词与语言模型匹配,再返回带时间码的文字。在只有一位说话人、声音清晰的干净录音上,第一遍就能识别对绝大多数字词。有四个因素会降低初稿的质量:
- 音质。 离麦克风近的清晰人声,比放在房间另一头桌上的手机转写得好得多。
- 说话人数。 声音重叠、插话和打断的地方,任何转写者,无论是人工还是自动,都得靠猜。
- 口音和语速。 浓重的口音、很快的语速和大量行话,会增加漏词的可能。
- 语言切换。 录音中途换语言,对任何转写者来说都更难。
没有哪个自动工具是完美的。花几分钟改正人名、专业术语和听错的句子即可;这仍然比从头打字快很多倍。
关于 EchoWave 团队
EchoWave 是一款浏览器端视频与音频编辑器,由 Lemon Vault LLC 自 2018 年持续开发。编辑器的开发团队亲自撰写这些指南,并在发布前于真实应用中测试每一个步骤。
音频转文字常见问题
怎么把音频转成文字?
在浏览器里打开 EchoWave,上传音频或视频文件。工具会识别所说的语言,并自动把语音转写成带时间码的文字行。通读文字,修正听错的字词,然后保留为字幕,或在 Pro 方案下下载为 TXT、SRT、VTT 或 JSON 文件。无需安装任何软件。
语音转文字免费吗?音频转文字免费怎么用?
转写和编辑可以免费试用。把转写内容下载为文件需要付费方案,免费方案导出的视频为 720p,带小小的 EchoWave 水印,付费方案可去除。开始时不需要信用卡。
可以把 MP3 转成文字吗?
可以。MP3 是最常被转写的文件之一。上传 MP3,EchoWave 会把语音变成可编辑、带时间码的文字,你可以把它整理成字幕,或在付费方案下下载为文件。MP3 转文字页面有分步说明。
可以在手机上做语音转文字吗?
可以。EchoWave 在 Android 和 iPhone 的任何现代浏览器中都能使用,Windows、macOS、Linux 和 ChromeOS 也一样。无需下载,所以手机或 Chromebook 的用法和笔记本一样:打开页面,从设备或云存储上传语音备忘录或语音消息,然后转写。
我的音频会保密吗?
你的文件会被上传以进行转写,并且不会用于训练模型。如果敏感录音的隐私至关重要,只转写你需要的部分,并在用完后删除文件。
能转写英语以外的语言吗?
可以。EchoWave 支持 50 多种语言的语音转写,并自动识别录音中所说的语言;如果识别错了,可以手动更改。翻译覆盖 86 种语言,且免费;导出翻译后的字幕需要付费方案。很短的片段,或中途切换语言的录音更难识别准确,所以请仔细校对。