编辑方针

我们如何创作、测试和维护内容

EchoWave 上的每一篇内容——每一篇指南、教程和工具页面——都遵循同样的规则:必须在真实编辑器中测试过,必须保持最新,并且写作目的是帮你得到结果。本页说明这一切是如何运作的。

经过测试,而非拼凑

指南都是在 EchoWave 编辑器中边操作边撰写的,而不是把别的文章改写一遍。如果教程里说某个按钮存在,那就是团队成员在发布前,已经在当前版本里真正点击过它。

保持更新

编辑器几乎每个月都会推出改进,内容也会随产品变化重新核对。文章会显示最近一次更新的时间,过时的步骤会被当作错误处理:告诉我们,我们就会修正。

可核实的说法

导出分辨率、支持的格式、支持的语言数量等功能说明,在上线前都会对照真实产品逐一核实。如果某个数字无法核实,我们就不会发布它。

AI 使用公开透明

英文版是我们内容的权威来源。其余 16 种语言由 AI 辅助从英文翻译而来,再由人工审校术语和排版。如果译文含义有出入,以英文页面为准。

撰稿人

EchoWave 的内容是谁写的

EchoWave 的内容由 EchoWave 团队撰写、审校和维护——就是设计、开发并支持这款产品的那一小群人。我们以团队署名发布内容,而不是署上个人姓名。这是刻意的选择:我们是一家规模不大的独立公司,不希望把员工个人推到聚光灯下。这也意味着,这里没有署着陌生人名字、外包代写的内容——每一篇文章都由整个公司共同负责。

写内容的团队,也是写代码的团队。当一篇指南在讲解字幕样式的用法时,作者正是那些亲手打造了字幕引擎、并负责回复相关支持工单的人。想进一步了解这家公司,可以查看我们的关于页面

制作流程

一篇指南是如何发布的

  1. 1

    从真实需求出发

    每一篇指南都从用户真正想做的事情出发,素材来自支持对话、功能请求,以及创作者实际搜索的问题。

  2. 2

    在编辑器中亲自完成这项任务

    整个流程从头到尾都在生产环境的编辑器中实际操作完成。步骤和截图都来自这次实操过程,而不是效果图。

  3. 3

    核实每一处说法

    数字和功能说明都会在发布当天对照真实产品进行核实。

  4. 4

    标注日期发布,并持续保持真实准确

    文章会显示最近一次更新的时间。产品发生变化时,受影响的指南会被更新,或就地更正。

更正

如果本网站上有任何内容错误、过时或具有误导性,请附上该页面的链接,发邮件到 hello@echowave.io 告诉我们。经核实的事实性错误会被尽快更正——通常在几个工作日内完成,重大更正还会同步更新文章的最后更新日期。

对你负责

我们公开的运营说明文件

发布方
EchoWave (Lemon Vault LLC)
联系方式
hello@echowave.io
运营起始
2018
支持语言
17

用户如何评价 EchoWave