編集方針

コンテンツの作成・検証・維持について

EchoWaveに掲載する記事は、ガイドやチュートリアル、ツールページを含め、すべて同じルールに従っています。実際のエディターで検証されていること、常に最新の状態に保たれていること、そして成果につながる内容として書かれていること。このページでは、その仕組みを解説します。

検証ずみ、寄せ集めではない

ガイドは他の記事から書き直すのではなく、EchoWaveのエディターで実際に作業しながら執筆します。チュートリアルにあるボタンが存在すると書いてあれば、公開前にチームの誰かが最新版でそのボタンをクリックして確認しています。

常に最新の状態に

エディターは毎月のように改善され、コンテンツもプロダクトの変更に合わせて見直されます。記事には最終更新日が表示され、古くなった手順は不具合として扱われます。報告いただければ修正します。

確認できる情報だけを

書き出し解像度や対応フォーマット、対応言語数といった機能に関する記述は、公開前に実際のプロダクトで確認しています。数値を確認できない場合は掲載しません。

AIについて明確に

英語版がすべての情報源です。他の16言語はAIの支援を受けて翻訳し、用語やレイアウトを人が確認しています。翻訳内容に曖昧な点がある場合は、英語版の内容が優先されます。

執筆者

EchoWaveを書いているのは誰か

EchoWaveのコンテンツは、プロダクトの設計・開発・サポートを担うのと同じ少人数のEchoWaveチームが執筆・レビュー・維持管理しています。個人名ではなくチーム名義で公開しているのは意図的な選択です。私たちは人前に出ることを好まない小さな独立系の会社です。これは、見知らぬ誰かの名前で公開される外部委託コンテンツが一切ないということでもあります。すべての記事は、会社全体が責任を持っています。

コンテンツを作るチームは、コードを書くチームでもあります。字幕のスタイル設定を解説するガイドは、実際に字幕エンジンを開発し、関連するサポート対応も行っているメンバーが執筆しました。会社について詳しくは会社概要ページをご覧ください。

制作プロセス

ガイドが公開されるまで

  1. 1

    実際のタスクから始める

    すべてのガイドは、ユーザーが実際に行おうとしていることから始まります。サポートでのやり取りや機能リクエスト、クリエイターが検索するキーワードなどをもとにテーマを選びます。

  2. 2

    エディターで実際にタスクを行う

    作業工程は、本番環境のエディターで最初から最後まで実際に行います。手順やスクリーンショットは、そのセッションから取得したものであり、モックアップではありません。

  3. 3

    すべての記述を確認する

    数値や機能に関する記述は、公開日当日に実際のプロダクトで確認します。

  4. 4

    更新日とともに公開し、正確さを保ち続ける

    記事には最終更新日が表示されます。プロダクトに変更があった場合、影響を受けるガイドは更新されるか、その場で修正されます。

訂正について

このサイトの内容に誤り、古い情報、誤解を招く記述がある場合は、該当ページのリンクを添えてhello@echowave.ioまでメールでご連絡ください。事実誤認が確認された場合は、通常数営業日以内に速やかに修正し、内容に関わる訂正は記事の最終更新日を更新します。

発行元
EchoWave (Lemon Vault LLC)
連絡先
hello@echowave.io
運営開始
2018
対応言語
17

EchoWaveについて寄せられた声