動画に字幕を追加

なぜ動画に字幕を追加するのか？

アクセシビリティの向上

米国立衛生研究所によれば、アメリカの成人のおよそ 15 percent が何らかの聴覚障害を抱えています。こうした 37 million 人の視聴者のいずれかがあなたのウェブサイトを見つけ、動画に字幕がないことに気づけば、自分のニーズにきちんと対応している別のサイトへ移ってしまう可能性が高いでしょう。

動画に字幕を取り入れるというシンプルな決断をするだけで、すべての視聴者があなたのサイトでよりアクセスしやすい体験を得られます。これは、より大きな顧客基盤を獲得するチャンスにもなります。

対象層の拡大

ターゲットオーディエンスを拡大するには、他文化も必ず考慮しましょう。別の言語を話す人や英語の理解が難しい視聴者は、字幕から大きな恩恵を受けます。キャプションの効果を最大化するため、世界で最も話されている言語を調査する時間を取りましょう。

SEO 戦略の強化

信じがたいかもしれませんが、動画に字幕を追加すると SEO 戦略を強化できます。視聴者は、キャプションに沿って視聴できると、動画をより長く視聴する傾向があります。字幕は検索エンジンがテキスト中のキーワードをインデックスできる機会も提供し、Google やほかの検索大手で上位表示される助けになるかもしれません。

利便性の向上

字幕の利点は、非英語話者や難聴の方だけに当てはまるわけではありません。字幕付きの動画は、あらゆる視聴者にとってより便利です—音量をオンにできない場合でも、単に文字を読みながら視聴したいだけの場合でも。

より強いメッセージ性

適切に行えば、字幕は視聴者に魅力的な視覚要素を与えることで、動画のメッセージを強化できます。音声とテキストの両方で提示されると、オーディエンスは情報をより記憶しやすくなります。また、セリフやナレーションが文字で明示されることで、動画の主要なコンセプトを他の人が理解しやすくなります。

より記憶に残るブランド

動画の主な目的は、将来あなたのことを思い出してもらう理由を顧客に与えることです。字幕は、コンテンツへのつながりをより深め、あなたのブランドをより記憶に残るものにします。

汎用性の向上

字幕がない場合、視聴者は音を使える環境でしか動画を視聴できません。字幕を追加すれば、静かな環境でも、いつでも視聴できます。

途中離脱の減少

視聴者の一部が動画を再生し始めても最後まで見ないと感じているなら、その原因は字幕の不足かもしれません。字幕は視聴者の関心を維持し、早期に離脱しにくくします。

関心の向上

字幕はアクセシビリティのためだけではありません—視聴者が情報を吸収するもう一つの手段を提供することで、エンゲージメントも高めます。

ブランド評価の向上

字幕付きの、よく設計された高品質な動画は、包括性とプロフェッショナリズムを大切にしていることをオーディエンスに示します。字幕は、顧客のニーズに応える姿勢を示す、分かりやすい手段です。

FFMPEG で字幕を追加する方法

上級ユーザーは、FFMPEG を直接使って動画に字幕を追加できます。テキストを含む .srt (subtitle file) を作成します:

ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4

オンラインで動画に字幕を追加—ソフト不要

動画に字幕を追加することは、コンテンツのアクセシビリティを高め、エンゲージメントを改善し、音量をオフにしていても、視聴者がいつでもどこでも視聴できるようにする最も簡単な方法のひとつです。キャプションを手動入力する場合でも、クイックな自動字幕機能を使う場合でも、SRT ファイルをアップロードする場合でも、EchoWave のオンラインエディターならシンプルに行えます。

インストールもサインアップも不要

今すぐ始められます—クリップをアップロードし、字幕を追加・編集して、完成した動画を書き出すだけ。ダウンロードするソフトも、面倒なセットアップも、アカウントも必要ありません。すべてブラウザー内で完結します。

字幕を手動で追加、またはファイルをアップロード

SRT や VTT ファイルはお持ちですか？アップロードしてテキストを同期するだけです。タイミングの微調整やスタイルの調整が必要ですか？数クリックで簡単に行えます。

字幕を保持するかバーンインするか

字幕を恒久的に表示 (burned-in) にするか、切り替え可能な別ファイルにするかを選べます—複数のソーシャルメディアで共有するのに最適です。

無料プランは小さなウォーターマーク付き

無料プランには小さな Echowave.io のウォーターマークが入ります。いつでもアップグレードして完全に削除し、さらに多くの機能を解除できます。

動画を SEO フレンドリーに

字幕は検索エンジンがコンテンツを理解するのを助け、発見されやすくします。適切にキャプション化された動画は、検索結果で上位に表示されやすくなります。

あらゆるデバイスで動作

Windows, Mac, またはモバイル端末のいずれでも、当社のエディターは最新ブラウザー向けに最適化されています—サイトを読み込んで、すぐにキャプション付けを始められます。

今すぐ動画に字幕を追加して、エンゲージメント、アクセシビリティ、リーチの向上を実感してください！